【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年7月9日
♬まちゃりんAKB48タイム♬
♬ 馬嘉伶的AKB48 Time ♬
－翻訳：まちゃりん－
雑誌「BOMB」8月号に
私の写真とインタビューがありますよ＼(@^V^@)/
在2016年8月號的「BOMB」雜誌裡面
會有我的照片及訪問內容呦
這是我第一次拍雜誌呢＼(@^V^@)/
今回は2着を着ました
第1着はカジュアル風です
一番好きなシーンはシャボン玉を作る時です
そして台湾料理のお店に行きました
久しぶりの小籠包を食べました
懐かしいでしたヽ(●′Å`●)/
我在雜誌中穿了兩套服裝呦
第一套是休閒風
我最喜歡吹泡泡的鏡頭
還去了台灣料理店拍攝
吃了好久沒吃的小籠包呦
好懷念呀ヽ(●′Å`●)/
第2着は制服ですよd(*･∀･)b
なんか中学生みたいです(笑
そして太極拳をする写真も撮りました
実は私は太極拳がやったことありません
撮る時、ネットでポーズを調べました
もしポーズが間違ったら、許してくださいね
第二套是制服d(*･∀･)b
好像回到國中時代一樣（笑
還拍了在打太極拳的照片哦
其實我根本不會打太極拳
是拍攝時在網路上找相關的照片臨時抱佛腳
如果動作有錯，還請多多見諒
初めて雑誌を出ます
とても楽しかったです
これからこの機会がたくさんありますように祈ります
第一次上雜誌真的好開心
希望以後能夠常常有這種機會呢！
「BOMB」は7月9日から発売です。
皆さん、ぜひチェックしてくださいね∩(^▽^)∩
請大家多多支持
7月9日發行的「BOMB」呦∩(^▽^)∩
http://i.imgur.com/yKN4aHH.jpg
http://i.imgur.com/wKroqUU.jpg
===== 160709 =====
(ﾉ≧▽≦)り 今天
今天！今天yo
「BOMB」2016年8月號的出版日(*≧▽≦)ﾉﾉ！
さん看了ma
裡面有我的照片及訪問yo
第一次上雜誌
還請さん多支持yo(^O^ )
http://i.imgur.com/zqBPNaX.jpg
(ﾉ≧▽≦)り 微妙的側拍
這一張側拍yo
居然吹不出很多小泡泡
變成一個大泡泡了
不是該很多小泡泡的ma（笑
微妙的照片 ′Θ`○)
http://i.imgur.com/dn8P6nF.jpg
===== 160710 =====
(≧艸≦)り 其實
其實ne
我有參加今天的交換名片會yo
http://i.imgur.com/Cuu0Kbn.jpg
(≧艸≦)り 請來拿馬嘉伶的名片吧
原本沒有要參加
今天的交換名片會的
突然參加了
有好多人嚇到了ne
さん來拿我的名片ba ′∀`*)
http://i.imgur.com/VLl3ARh.jpg
(*ﾟ▽ﾟ)り 交換名片了
交換名片了（笑
結依ちゃん超可愛der
http://i.imgur.com/qv95bRi.jpg
ヾ(@°▽°@)り 今天的穿搭
今天的穿搭
今天ne～穿了新裙子yo(｡・υ・)/ﾞ
上面的圖案不是花
而是葉子
比較成熟した的感覺
而且衣服搭深色或是淺色都很適合ne(●′v`●)
http://i.imgur.com/WqbLprh.jpg
(≧艸≦)り 今天的交換名片會
今天的交換名片會
真的非常有趣ne
跟大家聊天也真的很開心( ′ ▽ ` )ﾉ
每張名片後面我都有簽名yo
希望拿到我名片的人都可以好好收著ヾ(=ﾟvﾟ=)ﾉ
http://i.imgur.com/RFgR9c5.jpg
===== BOMB 8月號 馬嘉伶 部份手拍 =====
http://imgur.com/a/gWmZl
===== 160707 公演心得 =====
http://i.imgur.com/jYAR8Zx.jpg
===== 村山彩希 G+ =====
https://plus.google.com/112423184237495121448/posts/5HnF762NGar
http://i.imgur.com/a0Nckc5.jpg
===== 樋渡結依 Twitter =====
https://twitter.com/yui_hiwata430/status/751982563183333376
http://i.imgur.com/4raJhkm.jpg
===== 7/16 Fan Meeting 應援訊息募集 =====
http://goo.gl/forms/Ffh3BCOBmj1OEiUo2
馬嘉伶 倉野尾成美 佐藤七海