翻譯練習,轉載請告知
1-3 通往夢想的大門 渡邊麻友→柏木由紀
前略 柏木由紀樣
..............。
............。
.......。
突然要寫這種正經信,真讓人覺得不好意思。
從三期生的甄選開始,和由紀琳一~~~~~直都在一起。
對我來說,雖然你一直是最重要的人,但是好像很少跟你講什麼正經話。
大部分時間都只是一直互相開玩笑。
不過,我想這次大概是第一次也是最後一次講正經話的機會吧。
所以......我會加油好好寫的。
所以,再一次從頭開始講喔。
前略 給由紀琳
為什麼是AKB48?
我是被什麼給吸引了?
當時想參加甄選的契機關鍵是什麼?
不管我多用力回想,如何地絞盡腦汁,
都找不到「就是這個!」的確定答案....
當時我沉浸在二次元世界,熱中於網路瀏覽,第一次看到AKB48這幾個字.....
是在小學六年級的時候。