http://ppt.cc/q757 【經濟日報╱編譯林佳賢／綜合外電】2014.12.11
夢工廠動畫公司（Dreamwroks Animation） 宣布，明年將在台灣與香港等亞洲地區推出
自家的電視頻道，透過電視螢幕拓展亞洲市場。
夢工廠動畫9日宣布，將在南韓、台灣、香港等19個亞洲地區推出「夢工廠頻道」，最快
明年6月上線，行銷和技術服務委由HBO亞洲處理。夢工廠頻道將播映「馴龍高手」等賣座
電影、以及「屋子裡的蔬菜故事」（VeggieTales in the House，暫譯）等鎖定學齡前幼
童的動畫影片。
夢工廠動畫表示，已有超過2,000個小時的節目供播映，還有超過1,200部片長半小時的動
畫片製作中。
夢工廠國際電視主管艾倫柏根表示，亞洲觀眾熱愛夢工廠作品。例如動畫電影「功夫熊貓
2」的2011年南韓票房達4.11億美元，躍居當地年度動畫電影票房冠軍。他說，夢工廠頻
道是否會有廣告，將視各個市場的具體情況而定，但這個頻道將不會登上中國電視螢幕，
因為中國付費電視基礎設施尚不完善。
電視一直是夢工廠動畫拓展事業的重心。這家創造出「史瑞克」等賣座電影的動畫大廠，
近年來試圖降低對大成本製作電影的依賴，以穩定財務表現。夢工廠動畫已和Netflix簽
約，將為Netflix製作超過1,100集的原創動畫節目。
夢工廠動畫的電視部門，是其動畫片部門以外最重要的營收來源之一。