關於佛教信仰永生神的問題。
就我的理解，中國的佛教與印度佛教有相當程度的不同。
最早，為大家所熟知的西漢末年傳入建立白馬寺的佛教不是印度佛教，而是
帶有一神信仰色彩的西域佛教。
中國佛教絕大多數都跟一神信仰脫離不了關係，跟原始佛教也有相當大的差距。
而彌勒信仰、彌陀信仰也有很深的一神信仰的色彩，這都不是印度佛教具有的
特色。
這點從很多佛教史經典可以看得到，許多大乘學者也並未排斥此一主張。
故身在漢傳佛教的台灣，坦白講要理解印度佛教的原汁原味是異常困難的事情。

http://en.wikipedia.org/wiki/Infinite_Life_Sutra這大概是漢人寫的"Infinite Life"就在那邊 一定是漢人翻成英文