粗暴逼航空矮化台灣 中拒與美磋商
【綜合報導】中國民航局4月發函40多家國外航空公司，蠻橫要求將其網站中的「台灣」
更名為「中國台灣」，引發美國強烈不滿。路透昨引述美國官員在內的消息來源指出，美
方近期不斷表明希望與中國當局針對此事進行磋商，但都遭到中方拒絕。一名消息來源表
示：「這已經的的確確變成了一個外交政策的議題。」
川普就任美國總統後，台灣問題更加成為美中衝突的焦點。美聯社
消息來源向路透表示，美國國務院上月以書面方式知會中國外交部，希望針對航空公司被
迫更改「台灣」名稱議題進行磋商，但中方始終拒絕。一名國務院的官員也證實，中方已
經拒絕了在本周一進行會談的要求。這名消息來源說，美國國務院將持續與美國的航空公
司保持密切的溝通，但尚未告知各航空公司該如何因應中方的要求。
美將售台36輛突擊車
中國民航局4月25日對40多家外國航空公司下達30天期限的更名令後，上月25日在期限最
後一天表示，44家航空公司都已承諾改名，其中18家已改，其餘26家因技術問題申請延期
完成，中國於是將更改期限延至下月25日。英國航空、加拿大航空、德國漢莎航空等都已
投降，台灣更名為「台灣˙中國」或「中國台灣」，美國的達美航空、聯合航空和印度航
空則尚未屈服。
達美航空的執行長巴斯蒂安前天說：「在這個議題上，我們正與美國政府合作」，而美方
目前的作法是一個「好的行動方案」；聯航執行長穆尼奧茲日前則向路透表示，這是一個
「政府對政府之間的外交議題，我們將會視其結果並做出相應動作。」
美國白宮上月5日曾發表聲明，痛批中方的行為是「歐威爾式的胡言亂語」（意指與自由
社會價值觀相反的言論）。美國國務院官員向路透表示「美國的航空公司不應該被迫服從
這項命令」、「我們一直要求中國停止威脅、恫嚇美國的公司和公民。」
路透報導，白宮已於前天召開了幕僚層級的會議，但還不清楚白宮接下來的行動。路透強
調，在美國的武力支援下，台灣一直是美中之間的主要緊張來源，尤其在川普上任後，台
灣議題所引發的美中齟齬愈來愈嚴重。據《詹氏防衛周刊》等媒體報導，美國防部上周五
已宣布售台36輛AAV7A1兩棲型突擊車，預計2020年7月完成。我國防部回應，「按照計劃
期程在執行」。
中國外交部發言人陸慷昨在記者會上回應路透報導指：「尊重中國的主權和領土完整、遵
守中國的法律，是外國公司在華經營的基本遵循原則。」我外交部發言人李憲章則說，中
方對航空公司的要求，「已經達到了新的歇斯底里層次」，台灣對那些「反對中國霸凌私
人企業立場的國家」表示感謝。
「中方可能刁難安檢」
目前仍不清楚中國將如何對付下月25日後仍不服從命令的航空公司。專家分析，這些航空
公司可能在安檢、通關和空中交通管制上遭到刁難，導致飛機無法準時起降，或透過限制
旅客人數等方式懲罰航空公司。
中國壓迫航空公司事件簿
04/25 中國民航局致函多家外國航空公司，要求將網站中有關「台灣」的名稱更改為「中
國台灣」或「台灣：中國的一省」，且須在05/25前更改完成
05/05 美國白宮發表聲明表示，中方的行為是「歐威爾式的胡言亂語」，中共越來越常將
他們的政治觀點強加在美國民眾和民間企業上
05/25 中國民航局宣稱44家航空公司都承諾更改，其中18家已改，另26家因技術問題申請
延期完成更改；中國將更改期限延至07/25
05/26 《美國之音》報導，仍有美國與澳洲的航空公司因拒不執行中方規定，遭中國當局
斥責
06/06 英國《金融時報》報導，曾有美國官員要求美國的航空公司勿理會中國要求
06/10 我總統府發言人黃重諺表示，台灣就是國家，不是任何透過威脅、恐嚇手段，打算
把台灣名字從網路上消除的企圖所能改變
06/18 針對「日本航空」及「全日空」等航空公司遭中國施壓，將我國改註為「中國台灣
」，外交部表達嚴正抗議
資料來源：綜合外電
https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180629/38056648/