蘋果日報
機師摃上航管員 客機兜圈1小時才放行
愛爾蘭航空（Aer Lingus）日前一架由紐約飛往愛爾蘭都柏林的航班，因為機師與飛航管
制人員就飛行路線出現意見分歧，機師甚至怒斥「這又不是我第一天開飛機」，事件導致
客機在機場上空兜圈一小時才能出發。
根據《愛爾蘭時報》（ The Irish Times）報導，事發在本月22日，涉事機師原打算起飛
後向左飛行，越過大西洋前往都柏林，但因為他發現那方向有一個風暴，就打算先向前飛
，再等待飛航管制人員的進一步指示。但是，航管員卻不認同機師的看法，認為那風暴只
屬於「輕微級別」，飛機理應可以穿過風暴，按照原定路線飛行。
兩人來來回回的爭辯，導致客機在紐約甘迺迪國際機場上空足足兜了一小時圈。
當機師質問航管員，為何不向他指明路線時，堅持毋須改道的航管員就反駁說：「都是你
自己自找的……」
最後，機師終於收到明確的飛行路線，但他在出發前仍不忘給航管員一個下馬威，說道：
「先說清楚，我們並不是特地製造混亂，只是以安全第一的態度去飛行，我的上司會聯絡
你的上司。再見。」
受指摘的航管員也不甘示弱，嘲諷地說：「所有航機都向左飛，紐約並沒有太多選擇給你
。」
機師最終反擊說：「這不是我第一天在紐約飛，也不是第一天當機師，我只是做必須要做
的事而己。再見。」（國際中心／綜合外電報導）
https://i.imgur.com/MDWTjGR.jpg
客機兜圈的路線，圖中的「JFK」即是甘迺迪國際機場。翻攝推特
https://i.imgur.com/p2fPT3r.jpg
愛爾蘭航空客機。資料照片
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180730/1401501