作者:
cyberpoli (cyberpoli)
2019-11-02 15:35:48[媒體名稱] 聯合報
[新聞日期] 2019-11-02 15:04
[網址]
https://udn.com/news/story/7320/4140669
[內文]
宛如動作電影 外籍男子衝進跑道攀上華航飛機起降架
聯合報 記者侯俐安／即時報導
宛如電影情節！今天下午2時許，華航CAL028台北飛往帛琉航機還在滑行時，一名外籍人士
從草叢區衝入R1滑行道，闖入該班機主起落架，後方的韓亞航AAR712看得一清二楚，立即通
知塔台，建議停止該航機起降。
這起事件宛如電影情節，航警局勤指中心到機下確認後，將該外籍人士帶回二隊三分隊。據
了解，外籍白人不講話、無證件，攀上華航飛機起降架的原因仍待調查。至於華航為徹底安
檢，換飛機重飛，影響多少人華航仍在清查。
[心得]
到底從那跑進去的啊？
而且躲在738起落架應該很難存活吧。
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2019-11-02 15:42:00電影看太多?想紅?偷渡? 不知道他的動機是甚麼
作者:
vhygdih (ATJ)
2019-11-02 15:43:00這智商到底是拿什麼身份來台灣...旅遊簽證要求回程機票吧
作者:
Chiardy (精實‧強悍‧七三八)
2019-11-02 15:59:00幸好被後面的韓亞380告知，不然起飛的話可麻煩了
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2019-11-02 16:03:00
玩具總動員2喔
作者:
KyGrA (我不是那碗涼粉)
2019-11-02 16:07:00不是啊 偷渡到帛琉有比較好嗎XDDDD
作者:
CrazyBoeing (I'm flying with Boeing)
2019-11-02 16:24:00柯南電影重現
作者:
ATR72 (文人相輕自古皆然)
2019-11-02 16:30:00要跑也看一下Flightradar24嘛，當然鑽後面的去ICN
作者:
AH977 (VIVA GIANTS)
2019-11-02 16:51:00苦主是這個版的神人..........教官辛苦了
作者:
meimeiamy (難道我的屌是中國貨!?)
2019-11-02 16:53:00笑死，剛好C教官的738XDDDDDDD
作者: chbio 2019-11-02 17:11:00
電影看太多了啦
作者:
phenom42 (絕對★邊緣)
2019-11-02 17:47:00四樓專業哦XD
作者:
NiChu (氵尼~~魚禾火~~)
2019-11-02 17:53:00登~登~登~燈燈~登~登~登~等等~~等等等~~~~~~等等等~~~~等等
作者:
pz5202 (tata)
2019-11-02 17:55:00為什麼會這樣啊......新聞還說這個人沒有入境資料ㄟ......他不會也是這樣飛進來的啊？這樣不會變冰棒？！
作者:
pz5202 (tata)
2019-11-02 17:57:00上面不是寫了說是機場作業人員提供嗎？
作者:
pz5202 (tata)
2019-11-02 18:00:00哦哦哦 那就不知道了@@
作者:
moonlee (月亮喵嗚)
2019-11-02 18:23:00OZ這英文也有點瞎，連gear都不會說？緊急狀況怎麼溝通
作者:
edison (edison)
2019-11-02 18:29:00機師大概很少說到 landing gear compartment.....
作者: nuc1earsub 2019-11-02 18:33:00
4樓專業 真的飛上去的話大概就冷凍鮪魚塊了吧XD
作者:
vhygdih (ATJ)
2019-11-02 18:38:00我也覺得tire 有點好笑XD , 不過緊急狀況最要先把他叫停,不是很習慣講英文會傻眼正常
作者:
lin315040 (JeffreySSD27)
2019-11-02 18:49:00新聞說是白俄羅斯人 到底怎麼知道的
作者:
akira30 (akira)
2019-11-02 18:50:00不是那個門！
作者:
lin315040 (JeffreySSD27)
2019-11-02 18:50:00不對 有新聞說是白俄羅斯 有人說是俄羅斯
作者:
akira30 (akira)
2019-11-02 18:51:00聽起來感覺很像有人從輪子那邊要登機了XD
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2019-11-02 19:07:00應該是韓亞的機師傻眼到不知道該怎麼形容給塔臺了吧
作者:
NiChu (氵尼~~魚禾火~~)
2019-11-02 19:19:00還是說在地上講tire(輪胎)，在天上才講gear(整組起落架)?因為地上看的到狀況所以可以精準描述組件狀態
作者:
moonlee (月亮喵嗚)
2019-11-02 19:21:00這是最基礎的專業英文吧，難道說tires up？韓國人。。。
作者: pegaso (blue_sky) 2019-11-02 19:23:00
只抓到一個人 剩下的人沒抓到？是OZ心口不一還是航警辦案不力
作者: chjanaa 2019-11-02 19:27:00
韓亞的機師感覺傻眼到不知道該怎麼形容了吧
就沒有講得很符合專業規範呀...連一般英語課都講gear
作者:
itylee (foolishanonym)
2019-11-02 19:40:00https://www.youtube.com/watch?v=jWOAONMVLJM這裡也聽得到，UTC5:50左右。因為是Live的，要算時間差再自己拉進度條回去找一下。要依畫面找的話，約略B8停一架CI的738，B7停一架CXB9滑進一架CI的333之後的時間。OZ教官是不是一開始一直講people/someone on board？這是正確的用法嗎？感覺有點語意不清。總覺得就算用Tire，加上一個Climbed up都會比較清楚一點。
是不是正確的用法其實也不是很重要啦，又不是英文課，人家很盡責也很努力的表達，畢竟不是自己的母語，緊張的時候講話顛三倒四是很正常的啦
作者:
itylee (foolishanonym)
2019-11-02 20:16:00我的看法有點不一樣。不是母語我覺得最多是說口音重沒關係可是辭窮的話感覺有點小嚴重。畢竟緊急情況下能溝通還是最重要的呀～
作者: pegaso (blue_sky) 2019-11-02 20:25:00
如果緊張的時候講話顛三倒四 那根本就不應該做民航飛行員了 全機安全掌握在機師手上 如果有突發狀況無法正確表達怎麼安全帶旅客到目的地
講自己母語都很容易語無倫次了，大概也是被嚇到想到什麼講什麼吧！我接觸過的韓國飛行員很多都有這樣的問題
作者:
chart (まどか ＮＯ.１ ＼(^O^))
2019-11-02 21:43:00看另外新聞是說白俄羅斯人..果然是戰鬥民族基因XD
作者:
Lindbergh (The Spirit of St.Louis)
2019-11-02 21:45:00樓上你怎麼刪文了
作者:
ttmhh (五福路一段很大條嗎)
2019-11-02 22:09:00看新聞學英文XDhttps://tinyurl.com/y36bmybv
作者:
borriss (松)
2019-11-02 22:09:00就前面而已又不是看戲 誰知道自己機輪上有沒有(X
作者: yinrw (Yin) 2019-11-02 22:17:00
就英文不好啊沒什麼特別的
作者:
ahpc82 (Ping)
2019-11-02 22:29:00Stow-away/intruder/foot-mobile
71樓+1…看來推文很多人在震驚傻眼不知所措時還可以用母語或外語講的很鎮定完全不卡不停頓…快來考民航特考來看看各位有多鎮定
覺得人家能坐在那個位置就是有他的本事不過真的感謝他有發現 謝天謝地
航空迷真的很棒呢，聽一段錄音就可以評判一個人有沒有資格當機師
作者:
TllDA (踢打)
2019-11-02 23:14:00就英文不好而已 當機師需要英文很好嗎?
作者:
bear440 (婚攝優哥)
2019-11-02 23:55:00鍵盤機師批評機師不適任 好棒棒
作者: rossilan 2019-11-03 00:07:00
作者:
Stan6003 (巨猩)
2019-11-03 00:19:00原來苦主是c教官
作者:
moonlee (月亮喵嗚)
2019-11-03 00:31:00在某國做機長只要擅用輩份霸凌學弟就好，英文什麼的完全不需要啦。就算把飛機砸在跑道外塔台也會代叫消防車的
作者:
docoke (花)
2019-11-03 02:04:00好扯..XD
作者:
snownow (雪紋)
2019-11-03 02:05:00好扯喔，不過後面抓人一個人衝上去太危險了吧，萬一對方有武器就糟了~
作者:
Chiardy (精實‧強悍‧七三八)
2019-11-03 02:07:00當韓亞說有人跑到我的輪子我以為是看錯了把陰影當成了黑衣人，想不到結果是真的有黑衣人衝過來爬進輪艙。真傻眼。還是要感謝歐巴的機警和機場航務單位的緊急處置。
028有跟韓亞道謝，韓國人聽起來驚魂未定又鬆一口氣的感覺
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2019-11-03 08:12:00那個人穿得那麼輕裝 這上去一定出人命...
作者:
Tamama56 (袴田日å‘)
2019-11-03 08:15:00推
作者: weng0216 2019-11-03 09:03:00
推
作者:
TBOC (花嚴)
2019-11-03 10:13:00推處置得宜
作者:
NiChu (氵尼~~魚禾火~~)
2019-11-03 10:36:00這個等級應該不只年度特殊任務吧...已經可以算人生成就了(?
作者:
gman1975 (DaMao)
2019-11-03 10:44:00哇呼！！！教官辛苦了
作者: stanleyjou 2019-11-03 11:02:00
怎麼會選白天偷爬呢？坐船偷渡不都晚上摸黑上岸
作者: kevabc1 (abc1) 2019-11-03 11:26:00
C教官現身說法!!!
作者:
ko74652 (Reese lin)
2019-11-03 14:19:00推教官危機處理得當 , 這真的太狂..
作者:
snownow (雪紋)
2019-11-03 14:24:00這種情況事後要整機重新檢查嗎?
作者:
APM99 (血統純正台北人)
2019-11-03 14:48:00爬錯飛機而已吧 照這敘述 爬後面那台飛機能被發現??而且也沒入境資料 以我鍵盤柯南來看87%也是這樣來台灣的
作者:
Chiardy (精實‧強悍‧七三八)
2019-11-03 14:55:00一定要換飛機的啊,不能確定他在輪艙裡做了什麼.
作者:
edison (edison)
2019-11-03 14:55:00737的輪艙有空間可以塞人嗎? 只股溝到767的可以
那個爬上去不可能活到目的地 我住在LHR flight path上至今已有3-4起偷渡客從天而降砸在地上的新聞 今年才一起掉在人家花園然後當時住戶在曬日光浴幸好躲過沒被砸到 判定都是藏起落架在高空就因為缺氧寒冷失去意識甚至死亡 在飛機往LHR準備降落時放下起落架時自由落體掉落另外一種死亡是起落架收起時被壓死 反正那個存活率很低 幾年前另一起是印象中有一人存活 一人落在LHR flight path上經過的一棟辦公大樓上（該辦公大樓是網購平台「not on the high street」一時間新聞用很黑色幽默的方式報導很久 引起部分人士興趣追查到死者身分 不然通常這種死法幾乎無法辨明身分
作者:
JCC (JCC )
2019-11-03 16:19:00這名外擊男子如果都查不出身份與國籍的話最後怎麼辦
作者:
NiChu (氵尼~~魚禾火~~)
2019-11-03 16:37:00突然想到...水管上航管通聯紀錄的聲音就是C大的?...XD|||
作者: ptarmigan (Clear for takeoff) 2019-11-03 17:16:00
笑人家韓國人英文，鍵盤機師在這邊槍人家正牌機師? 人家最後有溝得了通就好，難不成還要等你查好文法嗎？飛機都已經離地了，人都變成俄羅斯車輪餅人家至少還有反應知道要處理，鍵盤機師大概只會愣在哪裡，斷了線
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2019-11-03 18:00:00作者:
prussian (prussian)
2019-11-03 19:36:00737主輪不是沒加蓋嗎
作者:
APM99 (血統純正台北人)
2019-11-03 21:00:00存活率很低的意思是 偷渡的人全都抓到了??沒被抓到的人有多少 沒人知道吧 怎談存活率
作者:
chart (まどか ＮＯ.１ ＼(^O^))
2019-11-03 21:13:00就算他真的躲到輪艙去..起飛收主輪時就大概會被夾死了!!737輪艙幾乎根本沒空間藏人..連輪艙蓋都沒有咧
作者:
odkmse (朝鮮鐵道省)
2019-11-03 22:36:00更可怕的是他到底怎麼入境的
APM99 存活率很低是BBC說的 因為有以前美國跟澳洲的先例（至少30-40年前）以前管的鬆 好像有人這樣做活下來過 另外也提到LHR不是肯亞或奈及利亞的機場 管制成那樣怎可能跑出去沒被發現的意思板上大家英文都很好 關鍵字也給了 可以自己查看BBC報導 今年因為有掉一個有滿多報導整理撇開大部分是悲劇結尾 其實蠻多篇文章都滿有意思的 （各種意義上
溝通主要的目的在於傳達訊息 各國不同文化的人 要轉換英文本來就會有不同習慣用詞的方式 重要是溝通目的達到而文法文句正確與否其實常常並不是真正的重點就像台灣人講英文也常常用些奇怪的用字 但英文母語的人也大都可以猜到或理解到我們想要講甚麼 目的才是重點
作者: Deriche (Deriche) 2019-11-03 23:47:00
鍵盤機師笑韓亞A380機師英文差...不要笑死人了好嗎
作者:
aiyowaya (我叫 小 王 子)
2019-11-04 02:11:00會不會因為A380坐的高 才看的清楚
作者:
acomp (clarity)
2019-11-04 03:20:00737 左右輪沒有起落架艙門，輪胎是外露. 躲在那根本是自殺
作者:
zeta (Find the Way)
2019-11-04 05:03:00說不定他就是想自殺啊.....
作者:
feybear (feybear)
2019-11-04 05:24:00C教官的瘋狂仰慕者？
作者:
ttmhh (五福路一段很大條嗎)
2019-11-04 07:58:00其實是想跟C教官要簽名 (無誤...
作者:
shizxc (阿詩)
2019-11-04 08:14:00華航今年也是挺衰的，一直被掃到
能坐在駕駛艙飛A380 再怎樣都比鍵盤機師強 更何況他機警的回報處理