搭著China Airlines 的台灣捐贈口罩抵荷蘭 林楚茵 : 該正名了
https://newtalk.tw/news/view/2020-04-10/389151
新頭殼newtalk | 李志良 綜合報導
發布 2020.04.10 | 09:50
https://imgur.com/9N3aF1U
在蔡總統宣佈捐贈一千萬片口罩給世界各國後，捐贈的口罩也在華航的運送下抵達了荷蘭
，民進黨籍立委林楚茵今 (10) 日在個人臉書貼文，表示明明是 Taiwan can help，但卻
搭乘著 China Airlnes，國際上看到的還是China，是不是該正名了呢? 引來不少民眾出
聲贊同。
有網民說 : 「上面 Taiwan can help，底下 China airlines 實在有點好笑，快成立
Taiwan airlines 吧！把華航併購後繼承航線，再讓華航去飛國內航線或是區域航線。
」、「這就是立委的責任！」、「藉著台灣女孩在英國的發聲，更要將台灣援助衣索匹亞
的女孩醫藥費用事件，讓世界更多人知道愛心無國界。執政團隊加油啦！」不過也有網民
持不同看法，有人就說 : 「華航？？能改名？敢改名？？蔡英文完全執政連任啦，也不
敢動華航一根毛！不是？？」
以下是林楚茵的貼文 :
台灣捐贈荷蘭的口罩抵達
明明是 Taiwan can help
但卻搭乘著 China Airlnes
當國際都在強調「Taiwan」
但看到的還是「China」
能理解這個道理的人有多少？
尤其是外國人！
是到了應該正名
讓一切回歸正常化
心得：
https://imgur.com/JjsCxjx
China Airlnes是本版很多航空大大心中最軟的一塊
在他們心中China Airlnes承載著很多榮光 不得抹滅
然後會出來講說 如果改名 航權...打壓...斷航...
就是愛China Airlnes這個稱號 讚讚
嘿呀 不知道是忘了還是不願想起，之前公投的結果台灣人選擇的名稱叫中華台北耶
作者:
spree1 (88)
2020-04-11 00:09:00明明你是執政黨的立委，有時間發廢文抱怨，何不去推動改變？
作者:
viwa (YA!!)
2020-04-11 00:38:00真的改改比較好
他們看不到的啦，就跟只是堵藍那一掛一樣，他們永遠只會看他們想看到的，不合意的不是無視就是超譯www
只會鑽牛角尖，真是夠囉不要用「自己覺得」去評斷是非
作者:
ben101068 (ben101068)
2020-04-11 01:00:00只會嘴砲
作者:
vhygdih (ATJ)
2020-04-11 01:16:00不然叫tigerair Taiwan跳島？
作者: da7a61510i 2020-04-11 01:19:00
不懂認為外國人沒辦法分辨的心態是什麼？
作者:
dividi (道阻且長)
2020-04-11 02:33:00認識台灣和認識China Airline屬於台灣是兩件事 我認識的外國人多數只知道前者 不知道後者我老闆美國人 知道台灣 但當他要舉例中國的航空公司 他脫口而出的是China Airline不是Air China 覺得外國人理所當然了解兩者不同的心態我才不懂= =
我覺得China很好 我們中華民國才是正統中國 也是自由中國 中共還很想要China Airlines咧 偏不要給你爽
作者: Lukechao (燥芋粥) 2020-04-11 03:35:00
早該改了，明明不是China硬要說自己是正統China
作者:
crooked (crooked)
2020-04-11 07:50:00但真的不知道的人居多啊以為身邊一兩個朋友知道就代表大家都知道嗎？
公投叫Chinese Taipei 不代表可以簡稱China別一直用公投結果自欺欺人
作者:
heremattis (We Can Change the World)
2020-04-11 08:34:00國名是ROC啊
問題根源是政府極少提ROC，那外國又怎麼會知道PRC跟ROC的差別呢？又怎麼知道有兩個China呢？美國眾議員提案都會用ROC了，自己卻不用，怪誰呢？個人覺得國號是ROC或Taiwan都可以，哪個利大於弊就用哪個，但重點就要統一說法啊，不能憲法跟現實是各自表述啊
作者:
hoin (森森)
2020-04-11 09:53:00China Airlines 就是自欺欺人加欺世盜名PRC才是國際承認的China合法代表聯合內國也只有一個China
作者: kid8858 2020-04-11 10:01:00
華航早該改名
作者: linbryan (bryan ) 2020-04-11 10:14:00
大家有沒想到華航改名.中國不是把china airline 名稱拿回來.而是視為類似改國號行為.
作者: Evitan (三輪車) 2020-04-11 10:32:00
先把國號改了再來討論企業好嗎?
作者: alphanet (奈落) 2020-04-11 10:36:00
這個人丟了一個爛餌，大家也咬的很開心，可憐哪
作者:
robotcl (停停)
2020-04-11 10:46:00快改名 China這名字哪裡好
作者:
JIE1990 (大雷)
2020-04-11 10:47:00講那麼多結果叫別人不要自己覺得，全世界只有你有外國朋友喔XDDD
作者: short0909 (短短短疼) 2020-04-11 10:55:00
不在china的china叫做正統china喔喔
趕快改啊 從阿扁到蔡英文都不改 這是什麼效率??????只會出一張嘴嗎?
作者:
jay1089 (A-Tri)
2020-04-11 11:21:00拜託快動作，不然一堆人自嗨又要怪東怪西的~煩不煩
作者: penghuman (哎YO維) 2020-04-11 11:21:00
外國人分不清就事實啊
作者: sungkai (紀小庸) 2020-04-11 11:44:00
中國航空
作者:
air123 (貓頭鷹 ◎v◎)
2020-04-11 11:47:00別在自慰了 有china本來就會讓人誤會
作者: flyingkenh (小凱~) 2020-04-11 12:41:00
Chinese Taipei 在英文也是中國台北啊會當成中華也是台灣人才會覺得是中華護照也是一樣的意思。republic of China
作者: wholespace (Noway) 2020-04-11 12:57:00
中華民國的國籍航空叫China airline有啥問題？要改也先改國名吧，加油
作者:
ZxoF (學弟妹來系壘吧!!)
2020-04-11 13:43:00都該改啊
作者:
moonlee (月亮喵嗚)
2020-04-11 14:34:00月經廢文
作者: Hotem 2020-04-11 14:51:00
有人會覺得北韓和南韓是同一個政體嗎？
樓上，全世界都承認有兩個Korea，但只承認一個China你覺得拿南北韓的情況能類比?南北韓的關係因是內戰而分為兩個正體，ROC和PROC的關係是PROC取代了ROC成為代表中國的政體 並承繼其一切地位與權利
USA怎不怕United Airlines被誤認為UK的？
樓上那個例子...USA和UK都有united啊 united又不是只屬於UK
作者: waitmonday (waitmonday) 2020-04-11 15:31:00
支持正名 看到China就覺得噁心
作者:
nttc (夏天，快到囉～)
2020-04-11 15:53:00當個立委發廢文，以為還在當1450嗎？
作者: Hotem 2020-04-11 15:58:00
我拿中華民國身份證 我嬌傲
知道華航是台灣的外國人很多，但不知道的更多...改名太難了，重新成立一家說不定還比較容易，花錢是一定的，鎖著華航只飛中國航線好像也不錯科科
作者:
lsj168 (Faco)
2020-04-11 16:37:00真的該改了…只是不要改了後像中華郵政那樣把台灣郵政又改回中華郵政，然後整個服務效率嚴重下滑XD
作者:
CK841044 (ck841044)
2020-04-11 16:45:00反正全世界會覺得是China捐的
作者:
edison (edison)
2020-04-11 16:48:00隨著 China 在國際上的名聲越發惡臭,實在沒有擁抱這個字的理由
作者: chenyei (documentarian) 2020-04-11 17:18:00
支持正名，拒絕China
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2020-04-11 17:58:00改名Chunghwa好了
如果當年滿大人(X)航空接收華航的國際線，或許會比較少誤認狀況了
作者:
tnit (碌碌碌碌)
2020-04-11 18:44:00支持正名，Formosa Airlines
有些人以為民主就是執政過半想幹嘛就幹嘛是吧？台灣就是台灣，不是什麼中華民國
Dpp全面執政有心早就改了大家在這邊哭為什麼不改名也沒屁用
要改的話，滿大人順便改一改，看著自己國家的國籍航空叫做支那(中國)航空&滿大人航空，真的很不想搭
ROC=Taiwan就像the US之於America 兩個名稱所以呢？不同於美國，只是多數人比較認識Taiwan而不是ROC一樣
作者:
CK841044 (ck841044)
2020-04-11 21:34:00反正現在China臭掉了，還要背著China飛來飛去我也是醉了
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2020-04-11 23:05:00執政過半不是想幹嘛就幹嘛，但是要把華航改名總是做得到，結果 DPP 立委不去提案不去推只會上網貼文章是哪招？..
作者:
link1111 (日夜顛倒中)
2020-04-11 23:09:00然後就會跟台灣郵政一樣 馬上被改回來
作者:
jay1089 (A-Tri)
2020-04-11 23:50:00DPP做不到的，就是代表817只能自慰了。
整天在那邊罵DPP 817 是沒看到公投台灣人就愛中華台北嗎中共愛用就給他們啊 China這名字在國際臭到爆扯UK USA的邏輯有啥問題啊 China是國家 United是嗎?
作者:
kgii (好尷尬啊...)
2020-04-12 03:54:00自己是執政黨只會嘴砲，明顯是刷存在感，要改名早改了
作者: chenyei (documentarian) 2020-04-12 12:46:00
台灣就台灣，誰跟你China
作者:
cado912 (sasasa)
2020-04-12 13:03:00拜託快改
作者:
Guyinkt (love that)
2020-04-12 13:43:00執政這麼久還不做
作者:
seamask (sea)
2020-04-12 20:22:00全面執政，就改名隨便也能做得到，拜託快點改。DDP不敢照黨章宣布獨立，好歹也要改名啊
作者:
hambear (每人皆有知亦皆無知)
2020-04-12 22:33:00這種事情以蔡英文的個性是不會碰的 如果其他民進黨人還有可能 蔡不是基本教義那掛的華航的問題其實是沒有社會共識要改名 如果有社會共識隨時都能改
作者: wumushih 2020-04-13 00:33:00
正名ROC
作者: a47929 (小小龍) 2020-04-13 03:01:00
中鋼也要改名吧 顆顆
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2020-04-13 09:19:00沒有社會共識是因為不是所有人都認為我們可以不顧國際現實..
作者:
laechan (揮淚斬馬雲)
2020-04-13 09:58:00其實有更簡單的方法就是請長榮執飛就好了...真的想要
#TaiwanCanHelp, 長榮絕對比華航適合此次任務
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2020-04-13 10:00:00有種獨立 不要只會改名 呵呵
作者:
DSNT (身在紐約，心在東京)
2020-04-13 11:39:00民進黨黨外的前輩用獨立建國來做號召尋求支持，現在政黨輪替都兩次了完全執政也兩屆了，自知這個口號沒辦法用了就改個說法叫我們一直是獨立的國家，所以現在沒人在喊獨立了啦(笑
作者:
f124 (....)
2020-04-13 15:19:00改名就對了 島內航空就是該飛島內阿 這才是愛台灣
作者:
monkey6 (猴子)
2020-04-13 15:32:00這位不就是我OK你先領的林大立委嗎zz
當初阿扁去中國化喊得震天價響 也沒改... 現在要改????
作者:
edison (edison)
2020-04-13 22:27:00當年阿扁唯一做對的事就是在護照上加 TAIWAN
作者:
gm3252 (阿綸)
2020-04-13 22:39:00完全執政要改是需要幾天？
作者:
Trazodone (vonGierke)
2020-04-15 09:17:00台灣以前有沒有「台灣航空」?答案是有的。有沒有「福爾摩沙航空」?答案仍然是有的。
作者: whitecross (白色十字架) 2020-04-15 09:39:00
作者:
zeta (Find the Way)
2020-04-15 12:47:00華獨跟台獨終須一戰
作者:
wadekimo (Tu m'aimes?)
2020-04-22 00:06:00塗裝只用CAL也好