作者:
twtby (斌子)
2020-12-14 17:14:03[媒體名稱] 自由時報 [新聞日期] 2020.12.14
[網址] https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3381055
[內文]
獨家》大大「CARGO」字樣藏台灣！ 華航全新貨機塗裝曝光
中華航空新塗裝拍板定案！華航機身塗裝因印有「CHINA AIRLINE」，在疫情期間運送醫
療物資屢遭外媒誤認為中國籍航空，引發外界關注。日前有國外航空迷拍到華航777F貨機
新塗裝，但交通部表示仍在規劃中。本報接獲獨家爆料，華航777F機隊新塗裝已完成，維
持貨運標誌「CARGO」的企業標準色，C字裡面有台灣圖樣，延續華航「紅梅揚姿」的精神
。
日前國外航空迷意外捕獲華航一架最新波音777F貨機的最新塗裝。根據網路流傳照片，原
本引發爭議的CHINA AIRLINES的字樣移到機尾、字體縮小，機身中前段則是留白。
本報接獲讀者爆料，華航內部已公開777F貨機機身塗改完成，原先機身留白部分寫上大大
的貨運標誌CARGO字樣。
2020年，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情為航空業蒙上陰霾，客運量大幅萎
縮，全球指標性的大型航空公司紛紛縮編、減薪或裁員，航空產業面臨空前嚴峻的挑戰。
所幸貨運成華航的營運支柱，18架747-400F一肩扛起營收的重責大任，於全球各航空公司
慘澹經營的同時，華航仍憑藉著大型貨機機隊、台灣地理位置及市場供需的優勢，以及全
體員工上下一心、堅守崗位的努力，以貨運創造營運佳績，成為全球矚目的焦點。
12月1日華航已迎來第1架777F，成為貨運機隊的新生力軍，為了歡迎華航家族新成員，也
為了彰顯新機隊特色，777F機隊規劃全新塗裝，維持貨運標誌「CARGO」的企業標準色，
延續華航「紅梅揚姿」的精神。華航寄望在經濟復甦、產業回春及疫苗運送需求的拉力下
，777F能以嶄新的面貌投入營運，以更優質、高效率的服務，提升公司於貨運市場競爭力
。
華航於疫情期間，肩負著海內外旅客及防疫物資運送之神聖任務，這是華航的光榮與驕傲
。本次777F新機隊新塗裝，展現華航品牌獨有的活力與美感。在公司歡慶61週年慶的同時
，將承載華航多元包容的企業底蘊，優雅啟航。
[心得]
和想像的不太一樣，本來以為會有大大的"TAIWAN"字樣，最後只看到是用了
台灣島嶼的形狀，好像有點"欲言又止"的感覺，說實話有點失望。不知道客
機部分，會不會有不一樣的設計呢？
作者:
pelikan (Pelikan)
2020-12-14 17:25:00字體好怪...
作者: Domineering (披羊皮的狼) 2020-12-14 17:29:00
應該用斜體的，那個C加進台灣後就變得斜斜的
老實說看圖案讓外國人能聯想到台灣嗎 而且China還在
作者:
mukuro (把夢變為現實)
2020-12-14 17:34:00外國人真的看得出來那個C裡面的台灣圖案嗎？
不想被誤會就直接改掉China 不想改名就不要做這種半調子的方式 只是讓國內自爽 外國人還是無法一眼分辨出不是對岸China的航空公司
老外怎麼會知道那形狀是台灣呢？你知道法國長怎樣嗎？
作者: huangevans 2020-12-14 17:56:00
辨認不出台灣又難看 還不如不要改
作者:
buslover (SingleForever)
2020-12-14 17:58:00台灣在C(hina)裡面 很符合現況 但不符合大多數台灣人想看到的 花了錢還弄成這樣 這政府沒救了
作者:
techih (Super)
2020-12-14 17:59:00好醜 到底是怎樣！
作者: weijinsusu (伙委) 2020-12-14 18:02:00
外國人不是看航班，機票，機上備品嗎？還是都CHINA AIRLINES啊！
作者:
dog3204 (PP King)
2020-12-14 18:07:00純虛字體
作者: aaaa4844 (joe) 2020-12-14 18:18:00
高層：會越看越順眼
作者:
akakapo (世事無常)
2020-12-14 18:19:00別的不說，字體真的好醜
作者:
sj4 (sj4)
2020-12-14 18:26:00真糟...
作者:
Aixtron (愛思強)
2020-12-14 18:53:00很漂亮，很符合台灣美學啊XD
作者:
zeta (Find the Way)
2020-12-14 19:14:00不上不下.......
作者:
ms9901 2020-12-14 19:23:00那客機怎麼辦?
作者: pegaso (blue_sky) 2020-12-14 19:24:00
花了快半年設計然後就這樣 華航：特別規劃全新塗裝樣式 是來搞笑的嗎
說真的，拿台灣輪廓給歐美人看，10個人會有10個人說不出這個島的名字...最後還是會看向機尾的China... 那意義在哪裡？
作者: MGGB (芒果焗寶) 2020-12-14 19:45:00
認真醜
作者:
ohsI (阿奇)
2020-12-14 19:49:00華航美學就是制服貼紙醜沒關係，看習慣就好
作者:
ms9901 2020-12-14 19:50:00客機怎麼辦?XD
作者:
ohsI (阿奇)
2020-12-14 19:51:00醜到不敢在國外貼
作者: Tatsu691207 (很孤單) 2020-12-14 19:58:00
C包住台灣
這…不就暗示Taiwan是C(China)的一部分嗎？？？
作者: k244113 (flycab) 2020-12-14 20:24:00
當大家都在說華航美學or設計真差的同時，有想過要上什麼樣的塗裝並不是*華航*這個層級能決定的嗎？
作者:
jay1089 (A-Tri)
2020-12-14 21:13:00自慰功力這個時候就看得出來了
華航的飛安紀錄這麼精美 還是別改名台灣免得弄低我國的格調比較好
作者:
iamkher (YouandMe)
2020-12-14 21:46:00沒用啦 除非改名飛 不然支那還是一樣
作者:
danic (好運旺旺來)
2020-12-14 21:55:00失望
作者:
lawson (未來絕對值得期待)
2020-12-14 21:58:00華航的美感有待加強
作者:
coupe (cp)
2020-12-14 22:10:00中間感覺很空 像半成品
作者:
ben101068 (ben101068)
2020-12-14 22:43:00有夠北七
作者:
joseph25 (getting better)
2020-12-14 22:58:00有一家新的航空公司叫做卡狗航空
那個C像logo，ARGO是航空公司名，亞果航空？
作者: stanleyjou 2020-12-14 23:44:00
不會以後客機前面要噴Passenger吧XD
作者: blueskygo (bluesky) 2020-12-15 00:02:00
61樓那就華航原塗裝啊 又不是波音設計的，現在的才是被亂出來的
作者:
Qpera (烏拉博士)
2020-12-15 00:26:00笑噴
這設計笑翻XDD 純推CHINA縮小 但版面設計加油好嗎?
作者:
tannoy (HiYou)
2020-12-15 01:48:00慘。醜到爆
作者:
bzez (歐買尬)
2020-12-15 06:15:00每況越下...從新細明體開始
作者:
kgii (好尷尬啊...)
2020-12-15 08:09:00在C裡變成台灣是中國一部分...誰設計的拖出去好嗎？
作者:
kabor 2020-12-15 08:31:00全世界唯一一家羞於見人的航空公司
作者:
tndh (Nick )
2020-12-15 09:31:00China的台灣 誰想出來的設計
作者: kevinkeynes (Double K) 2020-12-15 09:56:00
機身幾乎留空了 結果只做出這種曖昧不明的東西
作者:
bking (哲)
2020-12-15 10:09:00變成台灣是中國的一部分XDDDD
作者: baibai1022 2020-12-15 11:02:00
醜死 還不如不要改 中國一部分嗎
在C裡面還好吧，是Cargo又不是China，反應過度了吧？真要這麼敏感要不要以後台灣英文教學有C H I N A這五個單字的通通拿掉= =不過客觀來說，這個塗裝真的是蠻醜的
作者: tripot 2020-12-15 11:57:00
這什麼鳥設計，小學生喔？
作者:
mukuro (把夢變為現實)
2020-12-15 12:24:00早說了機身上放些台灣物產還好點，加個地名不行嗎，像是台東釋迦或是社頭芭樂還是凍頂烏龍阿
作者: aeromike 2020-12-15 13:40:00
817萬選出來孬種政府，國運昌衰啊
作者: lidocaine (Euge) 2020-12-15 14:02:00
好醜C遠看很像掉漆 上面的把統編印上去反而比較好看
作者:
jay1089 (A-Tri)
2020-12-15 15:50:00C包住台灣...坐實中國台灣
作者: jxigjll (jxigjll) 2020-12-15 16:07:00
一堆崩潰噓的笑死
作者:
Lindbergh (The Spirit of St.Louis)
2020-12-15 16:17:00完全台灣是中國的一部分 笑噴 光頭又要作圖了 另外C大改這個玩意不就是政（自）治（爽）意義大於實質嗎
作者:
qashty (姑蘇城外含三次)
2020-12-15 17:22:00作者:
coconew (coco)
2020-12-15 17:30:00醜死，華航真的腦殘，找個設計師隨便都比這個好看
可笑到爆 台灣包在C裡面 台灣是中國的一部份這是China Airlines 中國航空 真可悲!!!!
作者:
gm3252 (阿綸)
2020-12-15 18:25:00原來台灣價值就是台灣充滿C
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2020-12-15 18:32:00有種改名啊
作者:
dickstar (To you)
2020-12-15 18:33:00這圖案就是寫台灣是中國的一部分
作者: wawa456654 (青蛙~) 2020-12-15 23:06:00
有人要被查水表囉
作者:
styyu1281 (onlybreeze)
2020-12-16 01:44:00不是啊，外國人看到這個以為是新公司，然後找公司名稱，一樣是china啊
作者:
mooto (退出會比較好, 就退出)
2020-12-16 02:13:00不要說洋人了 去問問中港日韓路人台灣長甚麼樣子都答不出
作者: da7a61510i 2020-12-16 08:05:00
台灣價值美學
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2020-12-16 09:01:00天啊 這版怎麼這麼噁心 連Cargo都可以曲解成這樣
Cargo Airlines 好像也不錯 XDDD
作者:
MyohMy (我的天老爺呀！)
2020-12-16 23:18:00Republic of China的航空公司幹嘛塗裝台灣，奇怪耶～
作者:
jay1089 (A-Tri)
2020-12-17 12:48:00台灣價值這次找錯機台了啦
作者:
borriss (松)
2020-12-17 15:03:00CI中高層的勝利啊
作者:
passpass (Pass~)
2020-12-19 11:10:00重點是醜