德國歷史博物館
終戰系列文獻展，團體導覽
導覽人員：
　　各位跟隨我的腳步，我們往這裡走……好的，現在我們來到了一
九四一。這個展區展出的是一份珍貴的手稿──《流亡：1941-1945》。
各位或許對《遺落的名字》這部電影更為熟悉，這部電影即是改變自
這部回憶錄。
　　首先，我們簡單介紹作者。電影中的主角，也是書中的主述者名
叫雅可布‧杜宏，他是一名德法混血兒，父親尚克勞‧杜宏是奧爾良
一座小酒莊的主人，他的母親米莉安‧哈洛維茲來自德國的猶太家族，
結婚後皈依天主教，改名為瑪麗安‧杜宏。父母相繼過世後，雅可布‧
杜宏的監護權由外祖父接手，他在德國完成了中學、大學的學業。一
九三三，納粹上台，他被迫離開德國，前往巴黎，在某間報社任職。
巴黎被占領後，他旋即在一九四一年遭到逮捕。這份手稿即是他被逮
捕後的紀錄。
　　根據手稿記載，載著雅可布‧杜宏的火車在前往勞動營的途中翻
覆，他因此得到機會逃亡，因緣際會下得到在埃爾溫‧阿德勒中尉的
幫助，藏身於羅特魏爾的森林中──是的，就是那個阿德勒中尉，《
希特勒的騎士》的主角──大家都看過電影嗎？太好了，那麼後來發
生的事各位都知道了，噢，當然電影中有一些虛構的成分……這份手
稿絕大部份是在這段時期完成的，如果大家都看過《希特勒的騎士》，
可以對照電影和手稿的內容……書？您是說回憶錄嗎？還是《希特勒
的騎士》？啊，這裡提醒各位，如果要買書的話，展區外的禮品部均
有販售，包括我們展區的手稿《流亡：1941-1945》和《希特勒的騎士》
。
　　我們繼續前進（移動腳步），一九四二年，杜宏再次遭到逮捕，
就在被送往集中營的前一天，一名囚犯表示希望與他交換身分，於是
他被轉移至溫克勒的工廠──是的，這個名字大家想必很熟悉，那個
有名的庇護者奧斯卡‧溫克勒……女士，請說……您說的是關於那名
與杜宏交換身分的囚犯……
　　（導覽員停頓）
　　很遺憾，那列火車的目的地是貝爾賽克滅絕營。
　　（眾人紛紛嘆息。）
　　我們對溫克勒的事蹟都很熟悉，他以開設工廠作為掩護，暗中運
送小孩、青少年至瑞典、丹麥等庇護處，一直到一九四四年工廠被炸
毀以前，幫助了二百八十九名年輕人。在當時，溫克勒被認為死於轟
炸，但是手稿的紀錄，溫克勒和杜宏在轟炸後前往瑞典，這份手稿最
後的時間標示即是轟炸後的第二個晚上。這份手稿最初於德勒斯登一
間郊區公寓被發現，期間輾轉流落，一直到了一九六零年才回到杜宏
手上。
　　手稿的這一部分到此結束。
　　（導覽員移動腳步）
　　現在我們進入一九四四年。
　　剛才提到杜宏在溫克勒的幫助下前往瑞典，眼前這一部分的手稿
就是完成於瑞典的療養院。他在一九四五年回到巴黎，復職後，在一
九四六年前往紐倫堡……

簡介的真好（無誤