這篇人物來自"花花綠綠"那篇的花花和綠綠，不過沒看過那篇也沒關係。
今天點到你水管上那個阿O英文的影片，忍不住腦洞大開(艸)。
避免廣告嫌疑(?)，請大家自行到你水管搜尋，1/8發佈的。
然後，
其實我英文也很爛orz 文中若有用錯的地方請鞭小力一點QQ
＊
郭曜華是一名俱樂部裡的男公關，這個工作簡單來講就是迎接女客、討好女客、跟
女客玩，最後讓女客盡興而歸，方為圓滿。
而為了達成這項任務，基本的梳妝打扮自然不必說，畢竟花了錢誰不愛看帥哥嘛，
除此外，他也必須有一副好口才－－同樣的道理，誰不愛聽好話呢？
所以不時看看電影、看看小說成了他的習慣，那些台詞名言也常常被他拿來學以
致用，效果奇佳，屢試不爽。
今天上班前的空檔，郭曜華正無聊拿著手機看你水管，卻無意間點到一段影片。
「欸欸欸，英文撩妹金句欸！」
像挖到寶一樣的郭曜華馬上把自己的好搭檔陳廷宇拉過來。
陳廷宇是郭曜華的高中同學，當初兩人意外在俱樂部相遇，接著因為彼此間默契
極好，個性又合，便常常一起接客，現在已經成了固定搭檔。
「你又在看那些有的沒的。」還在打領帶的陳廷宇不耐煩說。
「什麼有的沒的，這叫進修你懂不懂！」郭曜華怒道。
「好啦好啦好啦，所以你又看到什麼了？」習慣順從對方的任性，陳廷宇百般無奈地
乖乖坐下，陪他看完了整部影片。
「…怎麼樣，聽起來是不是很好用！」郭曜華說。
「…我覺得要是真的從你口中說出來，你會跟影片主持人講的一樣，被甩巴掌。」
陳廷宇老實說。
「欸你有沒有認真看啊，他說要看顏值啊！既然我這麼帥，怎麼可能被甩！」郭曜華
滿臉信心十足。
「…好啊那你今天去試試，我不會救你的。」陳廷宇說。
「根本不需要你救，今天我的小費肯定比你多。」郭曜華說。
「嗯哼。」陳廷宇挑眉，擺明完全不相信這個說法。
「Hey, You have got to be tired because you have been running through
my mind ALL DAY.」 (嘿，妳今天看起來很累，因為妳盤旋在我腦海中一整天了。)
當女客人剛坐下，郭曜華遞上酒杯的同時，順口說出這句話，還眨了眨眼。
這舉動讓旁邊的陳廷宇差點把剛喝下去的酒噴出來。
女客人則是愣了一下，隨後笑說，「花花你這麼認真在練英文喔？不過…這句
有點…呃……」
「不喜歡？」郭曜華笑問。
「不是…那個……跟你的風格不太搭……」
這時陳廷宇已經摀住嘴巴拼命忍著笑。
「什麼跟我的風格不搭啊，難道是說我不夠帥嗎！」事後郭曜華生氣道。
「不是，我覺得不是臉的問題，是氣質。」陳廷宇說。
「氣質怎樣？」郭曜華問。
「就是…那麼浪漫的句子跟你本人的智商不搭……」
「乾，陳廷宇你欠揍喔！」
不信邪的郭曜華在接待第二組女客人時，照樣現學現賣。
「Can I come with? My mother told me to follow my dreams.」
(我可以追妳嗎?我媽告訴我該勇敢去追夢。)
「噢，嗯…但我只是要去個化妝室…」
「Oh…」
「我覺得你的英文老師在哭。」陳廷宇說。
「怎樣！不是這樣用嗎？」再度遭受挫折的郭曜華說。
「這句明明就是要跟別人一起走的雙關梗，但是你在人家去洗手間的時候說
幹嘛。」陳廷宇搖頭嘆息，一副孺子不可教也的無奈。
「靠杯喔你那麼厲害是不是，那你示範啊！」郭曜華怒道，閉口不提自己高中英文
曾經考過個位數這件事。
「好。」陳廷宇一口答應。
於是，下一桌接客，陳廷宇故意在起身倒酒時，讓膝蓋輕輕擦撞到桌腳，發出
一聲痛。
「綠綠你沒事吧！」右手邊的女客馬上擔心地說。
「I’m OK. I just scrapped my knee falling for you.」
(我沒事，我只是在墜入妳的愛河時跌傷了膝蓋)
陳廷宇由上而下深情望著對方的眼眸說道。
「喔，哎，討厭啦你真會說話。」女客人意會了話中含意，紅著臉頰說。
「為什麼！」郭曜華氣急敗壞道。
「你就蠢啊，人家影片說是雙關，要配合情境啊，哪有像你這樣胡亂套用的。」陳廷
宇一臉得意。
「不玩了啦不玩了！」被教訓就不開心的郭曜華賭氣道。
「好啦你不要生氣，不然我教你怎麼用嘛。」陳廷宇轉而笑道。
「你厲害你教啊。」郭曜華嗆道。
「行，你說說影片裡教的最後一句話是什麼。」陳廷宇說。
「I couldn’t help, but, notice that, you look, a lot like, my next
girlfriend.」(我不禁注意到，你真的長得很像我下一任女朋友)
郭曜華照本宣科道，甚至故意擺爛把句子切成一段一段。
「…I am.」(我是)陳廷宇接著說，並趁對方還沒想通什麼意思時，靠過去摟了
他的腰，吻住他的嘴。
「…太奸詐了你。」郭曜華紅著臉說。
「嗯，誰叫你英文成績不好。」陳廷宇又親了對方嘴角一下，說，「不然給你一個
平反的機會好了，花花，你今天穿的西裝不錯嘛，什麼料做的？」
球都做過來了，不打白不打，郭曜華撇撇嘴，不甘不願地說：
「…Boyfriend material.」(當男友的料)
然後陳廷宇又笑著吻了他。
（完）

喜歡*也有看這部影片

我覺得這間店轉換路線攻佔腐女市場生意會夠好優(眨眼

大Ｂ版天天包場

哈哈好可愛XDD 不過couldn’t help那邊意思其實比較接近「忍不住」、「情不自禁」的感覺Xd

花花好好笑 都為他感到尷尬了xdd

哈哈哈我自己覺得可以翻成「我情不自禁地發覺/我不禁注意到，你長得......」，給wsx大一個參考：）

花花綠綠真的好可愛喔～(捧心