原文標題：let me in on the open secret too
原作者：switmikan74
原文網址：https://archiveofourown.org/works/27670147
授權：
http://i.imgur.com/JS8qMb3.jpg
CP：主影日，作者有另標晝星、牛天和月山
大綱：
　　影山認真與人交往六年了，除了一件事，他一直不知道自己在一段認真的關係中。
　　或者該說，日向瞞著影山和他交往了六年。
譯者前言：
　　感謝工作和生活都很很忙還幫我校訂的 beta 們，貶貶和點墨。
　　這是篇影山視角的北七歡樂文，就是影山白癡到底，阿德勒亂七八糟，妖怪世代可以用腦波溝通，音駒是最大組頭的故事。CP原作有標影日、晝星、月山和牛天，主線影日，每個人都很快樂。
　　看啦看啦看啦看啦。
正文：
　　影山陷入一個困境。
　　他知道自己對於非關排球的事都不敏銳，而藉著日向的幫助，他也很努力讓自己不再對人情事故一無所知。日向教他讀懂空氣（不是科學意義上的空氣，謝謝）、怎樣適宜地對應，與何時可以切入話題。
　　驚訝的是，這都不是他現在所面對的困難。
　　這不是一個和排球有關的難題，但某種程度上來說，它是跟排球有關，因為這問題關於一位一百七十二公分高、帶著陽光般的笑容、連帶讓世間萬物都閃閃發光的橘髮排球員。影山有點像是，呃，因為盯著強烈陽光而頭痛。
　　「飛雄，不要忘了待買清單！還有，你不准煮東西，好嗎？我們可不想把整棟大樓炸了。」
　　令他左右兩難的危機登場了，日向下半身只圍了一條浴巾，用漂亮的手指指著他，警告的眼神彷彿已經看見飛雄蓄意縱火了一樣。
　　影山不滿地環胸。
　　「那你有把清單貼在冰箱上嗎？」
　　「當然，你可不要像上次一樣說找不到，那張黃色的單子貼在鳳梨磁鐵下。」日向哼聲從影山旁邊走過，進到他們兩個共享的臥室。影山聽到他拖著腳打開衣櫥，因為沒什麼別的事情好做，所以他也走進房間，不是他要偷看日向換衣服、或是有其他變態的想法，老天，他可不是宮侑。
　　影山倚著門框，雙手仍環抱在胸前：「他們什麼時候會來？」
　　「禮拜三，媽媽說會帶她的招牌咖哩過來，我想說做香料醃雞肉當作配菜。嗯，你覺得呢？」日向拿起一件橘色上衣在身上比對，看見影山搖搖頭後，日向把衣服往身後一丟，然後繼續在兩人的衣櫥裡探索衣服之路。
　　「你就拿一件我的穿就好，反正你的衣服都很醜。」影山說，那坐著的主攻手發出一聲憤慨的「喂！」，但思考一番後，日向還是臭著臉穿上了一件過大的黑上衣，對於他的選擇，影山只是哼了一聲。
　　「飛雄，閉嘴，你挑衣服的品味才糟透了，都要感謝有美羽姐幫忙，你才看起來像個人。」
　　對，這就是他們日常生活的一部分，他們吵嘴，不是因為生氣或討厭對方，這只是多年下來他們習慣的相處方式，拌嘴像他們之間的消遣方式，是他們關係內的中流砥柱。
　　啊，說到關係，這邊就有些說不清的事了。
　　影山，母胎單身的影山，突然發現他的單身生涯好像不是他所想的那樣。大概六個月前開始，他漸漸感到事情有些不對勁。
　　半年前，日向突如其來地迷上漫畫，還不是他們都喜歡看的少年漫畫，而是小夏借給他們的少女漫畫，影山被順理成章地被劃入讀者範圍，因為那個白癡不斷哀求要一起看，所以，他們就一起看了。
　　一開始，影山沒什麼感覺，日向太愛那些詩情畫意的故事，害影山不敢開口表達他對某些荒誕劇情的不解。例如，在他讀高中的那幾年，他從沒看過有人因為跌倒掉落了物品，而有人替他撿起後，兩人就因此墜入愛河；或者，有人跟某個出身富裕的惡霸在一起，結果原本的霸凌行為只是出自「傲嬌」。
　　反倒是少女漫畫中一些浪漫的日常相處片段讓影山產生疑惑，他頓悟那天始於日向突然撲到他身上，開心地無視這行為對影山內心造成的震動。
　　「你又沒有好好擦乾你的頭髮，蠢蛋。」影山把日向拉過來，拿毛巾擦起日向那頭蓬鬆的亂髮，日向似乎很熱衷於不梳頭髮，當影山認為日向的頭髮乾得差不多後，他拿起梳子梳起眼前人的髮絲。
　　「飛雄，我真的很喜歡你這樣做。」日向偎進他懷裡，享受梳子帶來的輕柔撫觸。
　　他們這樣不會太像日常情侶相處嗎？他在日向的少女漫畫裡看過這場景無數次，尤其是那套《奔跑吧，甜心！》，這讓他重新審視起所有事情。他們一起買了一間公寓，（當他們不待在隊上各自的宿舍時）同睡一張床，定時打電話給另一人，直呼對方的名字，還有擁抱。
　　影山的嘴唇抿成一直線。
　　「翔陽……」
　　日向睡眼惺忪地在他臉旁抬起頭，「嗯？」
　　他該問日向嗎？但要是他想錯了怎麼辦？從高中時日向就很黏人，也許是巴西那段時間讓日向的黏人度變本加劇，而影山只是想太多了。
　　「呃……沒事。」
　　「好。」日向把臉埋進影山的胸膛，手抓著影山的左手臂，影山的手臂則輕輕環在他的腰間，當影山把手臂收緊時，日向發出舒服的呼嚕聲。
　　日向的呼吸趨緩，完全沒查覺影山狂跳的心臟。
　　他們在交往嗎？還是沒有？
　　影山在內心發出懊惱的嘆息，而那位橘髮始作俑者不知羞恥地在他的懷裡睡著，對他的困境一無所知。