本文為電影《刻在你心底的名字》院線（Netfilx）版衍生，配對為
王柏德（Birdy）＆張家漢（阿漢），王柏德視角，時間為電影裡 Birdy放
「告白氣球」之後，〈做什麼都可以〉、〈笨蛋與傻瓜〉、〈傻瓜與笨蛋〉、
〈受傷的伊卡洛斯〉、〈釘子〉、〈天堂裡的人〉後續，建議依此順序閱讀。
　　該篇為個人詮釋，可能有ＯＯＣ（OUT OF CHARACTER，脫離角色性格），
及大篇幅 Birdy與班班戀愛與瓊瑤電影相關（？）的描寫，高虐無糖，還請
慎入。
〈曾經希望〉9-1
　　「班班，我想請你幫一個忙。」
　　王柏德撥弄著薩克斯風的按鍵，踟躕著開口，原本在練習視讀新譜的班
班抬頭看他，開玩笑道：
　　「咦，難得耶，請問『學長』要我做什麼？」
　　他笑了，話也變得容易出口，只是壓低了聲音，「你們班有沒有比較活
潑、然後……喜歡張家漢這類型的女生？可以幫他介紹嗎？」
　　「嗯，我們班是有啦，可是介紹？你是指讓他們約會嗎？」
　　「也不是……就，讓她多接近張家漢，跟他相處。你知道，我跟他……
本來是最好的朋友，但現在我常跟你在一起，他就變成一個人了，所以我想，
如果他也有喜歡的女生，就不會那麼寂寞了。」
　　「原來男生也會這樣喔？我以前有一個很要好的朋友，後來她跟別人好
了，我也難過了好久。」
　　「對對對，大概就像那樣。」班班懂他的意思，讓他鬆了口氣。
　　「那……他喜歡什麼類型的女生啊？約出來玩不行嗎？我們可以一起去，
在旁邊幫忙啊，這樣他們不會冷場，感情比較能增溫吧。」
　　看著班班徵詢的眼睛，王柏德一愣：一起去？張家漢喜歡哪個類型的女
生？他發現自己不曾想像過，也完全沒有線索，畢竟過去他們很少討論到女
生。最後他只能笑，「我也不知道，我只知道他……比較內向，從日常生活
陪伴應該比較有用。」
　　就這樣，這一個禮拜，他無法不去注意班班同為管樂隊的朋友娟娟去接
近張家漢。自從放了那顆晚安氣球後，他也成功打斷了張家漢上週「有話跟
你說」的狀態，不只幾乎不再來找他，甚至也不再需要避開他的視線──那
曾經能灼傷他的皮膚。現在的張家漢就像掉進了一個深不見底的洞穴，他幾
乎都能看見他四周的黑暗。
　　如果是過去，他會去約他打球，瘋跑、飆車，或者去抽根菸，去吃張家
漢喜歡吃的東西，他心中有一張清單，從他最喜歡吃的冰、甜點到麵；他會
帶給他第二、第三罐的生活綠茶，直到他把這個月的零用錢都花光；他會鑽
到他的床上，有時候光是靠在一起，張家漢就會自動掏出煩惱什麼，他也不
用說什麼話安慰，只要去聽，然後回應自己的感覺，甚至只要一句「心情不
好喔？」他就會回到原本的眉開眼笑，然後順著自己胡言亂語。
　　現在這些他都不能做了。他也不知道讓他煩惱、痛苦的人就是自己的話，
除了保持距離，他還能做什麼？
　　雖然自己看起來比較瘋，但他知道張家漢向來不會把煩惱放在心上太久，
很少斤斤計較──除了感情之外。
　　他也注意到張家漢看著班班的眼神──陰鬱如尖刺，他從未看過張家漢
露出這樣的眼神。
　　是自己，把他變成這樣的嗎？
　　為什麼是我？王柏德不只一次自問。如果不是自己造成的話，他還能陪
伴他，告訴他「天涯何處無芳草」，朋友永遠最可靠，作為朋友，他有信心
永遠不會背叛對方，可以安心地在心底留一個屬於他的位置，一輩子當彼此
的夥伴。
　　他甚至想過，如果他，或者張家漢，有一個是女生的話，也許所有問題
就解決了……
　　「Birdy ，你真的覺得這樣做有用嗎？阿漢學長這幾天看起來心情都很
不好的樣子。」觀察了數日，班班有點擔心地對他說：「娟娟有點害怕，剛
進來的時候不覺得，最近才發現阿漢學長不笑的時候，看起來還滿兇的！」
　　因為大巴也姓張，所以學妹們都叫他張學長，反而對向來親切的張家漢
叫他「阿漢學長」。
　　「沒有沒有，他其實脾氣很好，很有耐心，我高二轉學進來的時候，都
是他照顧我的。」
　　「嗯，上次吃宵夜的時候，看得出來阿漢學長很會照顧人，我才會鼓勵
娟娟去接近他啊，可是他其實很難接近耶，娟娟說，要一直跟他說話，不然
他都不開口，很難聊耶！」
　　他的內心莫名湧起一陣酸意，一陣得意。「對啊，當初能跟他當朋友，
我可是費了一番功夫呢！現在只是因為……考試壓力很大，心情不好，所以
變得不好接近，可是跟他多相處的話，你就會發現他對朋友、同學都很好，
更不用說女朋友了！」
　　「那……你怎麼看起來都沒有壓力的樣子？」班班笑睨著他。
　　「我迷路了，所以我才來這裡找『路』啊。」他向班班眨眼。
　　班班笑了好一會，才像想到般問道：「可是……你是他的朋友，你沒有
試著去安慰他嗎？」
　　「我有啊，不過，有時候男生需要的不是哥兒們的支持，而是女生的溫
柔啊！」
　　班班似懂非懂地點頭，他連忙續道：「這個禮拜天，想到要去哪裡了嗎？」
　　「嗯……上次約會去了我喜歡的地方，這次你有想去哪裡嗎？」
　　他一愣，連忙笑道：「那裡我也想去啊！你決定就好！」
　　他想去的地方，現在都不能去了。王柏德自嘲地想。
　　經過一個禮拜的觀察，娟娟的接近似乎成效甚微，他甚至懷疑張家漢好
像根本沒注意到娟娟；相較之下，自從氣球告白後，他和班班的感情又更近
了一步。
　　平日男女區隔，跟娟娟與張家漢一樣，他和班班只有管樂社能好好說話：
神父對他們的異性交往向來寬待，還鼓勵他們交流，所以他們天天可以聊天
──不只班班，每個學妹他都可以聊上幾句。老費甚至來試探過，想問他怎
麼跟女生講話，卻被大巴斥走──他們已經不再關注他的一舉一動，反而像
是對他與班班的親密感到嫉妒般，在一旁酸言酸語，令他啼笑皆非。
　　除此之外，他還跟班班約好，為了避開教官耳目，有些不方便說的，就
用傳紙條的方式表達，有時是生活中的小事，有時是分享文字：
你站在橋上看風景，
看風景的人在樓上看你。
明月裝飾了你的窗子，
你裝飾了別人的夢。（註一）
　　當一個流浪者在長途的旅行與跋涉之後，他常常會走進一個黑暗的森林，
然後，他會在林中轉來轉去，一直找不到出路，荊棘會刺破他的手足，藤蔓
會絆住他的腳步。這時，會出現一個手持火炬的女人，帶領他走出那暗密的
叢林。（註二）
你若是那含淚的射手
我就是　那一隻
決心不再躲閃的鹿
只等那羽箭破空而來（註三）
東邊日出西邊雨，
無計可消除。
良辰好景虛設，
長命無絕衰，
又豈在朝朝暮暮。（註四）
　　或許戀愛是一件需要消耗能量、費盡心思的事，加上張家漢的樣子完全
沒有因為娟娟的接近而改變，讓他煩惱不已，卻又只能說服自己不能急，總
是需要一點時間──他還得抽出時間讀書準備聯考，考上才能順理成章地和
張家漢一起上台北──這些都讓他每天筋疲力竭，累到難以入眠，白天卻只
能竭力打起精神，至少不要讓班班發現──他再也不願讓喜歡的人為他擔心，
這樣，有一天他又拖累別人、不得不轉身的時候，就不會重蹈覆轍了。
　　這一天晚上，他不想念書，不想寫功課，也不想應付室友忽然熱絡起來
想知道他跟班班是否在交往的八卦，就找了藉口溜出寢室。還不到查房的時
間，意識到自己又走了習慣的方向，他轉身，打開窗子跳到了外面去。
　　這個時間，他不想要一個人，又不可能去找班班──她應該在唸書，因
為明天有重要的小考。
　　剛走近樂團練習室，他就注意到小房間的燈是亮著的，不知道歐神父在
嗎？習慣性地繞到氣窗邊窺探──神父因為抽菸，有一扇窗常常是打開的。
　　然後他在鏡子倒映的影像看到了張家漢。
　　張家漢坐在一張藤椅上，仰著頭，手指夾著正吐白煙的菸，卻並沒有抽，
像是在白白地燃著。在這個角度，張家漢看不見他──發現到這點的同時，
王柏德就放棄了離開的念頭，久久才終於轉身，坐倒在窗下。
　　他曾經這麼做，在張家漢被通知將轉往社會組時，心情低落，神父找他
聊聊，他也擔心，就藉口幫忙打掃，拿著掃把在這裡偷聽，然後被神父發現
叫進來。
　　但現在不會有人發現了，神父很明顯不在，而張家漢閉著眼睛。他能看
到他的面頰反射著濕潤的光。
　　那兩張藤椅他也記得。曾經有一次張家漢心情不好，神父也有事不在，
他們就各坐在一張椅子上，他拿著薩克斯風，隨意吹一些記得的歌曲，張家
漢在旁邊聽，不時吹口哨跟他的旋律。他吹得很認真，大概是從高二始學至
今最認真的一次，只是他剛學沒多久，不免有些零零落落，張家漢的口哨也
時斷時續，但誰都沒有在意。那段時間，就是他的吹奏，他的口哨，風在自
由與未知的寬闊裡飛掠而過的沁涼，和漸漸協和的呼吸。
　　結束的時候，他又重新得到張家漢的笑容。
　　現在他只能坐在這裡，捕捉從裡頭飄出來的、沒有人抽的菸味，直到聽
見神父回來的動靜，才起身悄悄離開。
　　週末約會，他沒有借車，而是跟班班去逛街。這個相對比較輕鬆，他只
要陪著到處逛，給點意見，找話題逗班班笑，就足以讓他專注了。連吃的地
方都是班班決定的：「朋友推薦的，它有很多種選擇，味道都不錯喔！」
　　彷彿從迷宮中發現了光亮般，自從見到班班後，他就一直都很開心，直
到愈接近那裡愈熟悉，使他不禁放慢了腳步，卻無法拒絕班班期待的表情，
就這樣走了進去，看著班班指著菜單，用幾乎一模一樣的語氣說：「Birdy ，
你想吃什麼？」
　　他嚥下了習慣，笑著順口道：「你想吃什麼？連我的一起點，就可以都
吃到了。」
　　班班笑了，「真的？我想吃雞絲麵蛋，再加一杯芬蘭汁，你再點割稻炒
麵，嗯……你能喝蛋蜜汁嗎？」
　　「好啊。」只要不是跟以前一樣就好。
　　確定點完後，他拿去櫃台結帳，回來的時候繼續聊，他竭力穩住心神，
直到餐點一一送來，只是給了一個碗、兩副餐具，兩根吸管之後，老闆看了
看他們，「咦」了一聲，用一種奇怪的表情問道：「你……之前是不是跟……
朋友來過？」
　　他微微一震，卻只能保持鎮定回答，「是啊。」
　　「這樣啊，你們好久沒來了，我一時沒認出來……」她看了看他又看了
看班班，猶豫了幾秒後問：「你們……是一對吧？」徵得班班的表情才眉開
眼笑：「我去換吸管過來。」
　　他才收回莫名的忐忑，卻發現班班盯著他看，「你之前跟女生來過？」
　　「……跟張家漢啦。」上一次來，那個老闆就是一直盯著他們，讓他感
到不安，吃完就拉著張家漢出來了，此刻班班的話打斷了他的回想，「Birdy？
你怎麼了？」
　　「沒有啊，只是剛剛，我想到了一些事，但那沒有什麼啦。」
　　「那你為什麼要這麼緊張？我還以為……」
　　幸好及時換來了粉紅與大紅色的愛心分岔吸管，和老闆親切而帶有歉意
的笑容，中止了對話。班班歪著頭吸了一口芬蘭汁，問道：「……我們是不
是看起來不像啊？」
　　他悄悄吐了口氣，笑道，「三毛和荷西看起來也不像啊。」
　　班班笑了，「說的也是。」
　　他們吃完飯，邊聊天邊把兩杯飲料慢慢喝完，周遭也有客人來來去去，
但他們都沒怎麼在乎，直到有幾個男生進來，其中一位經過時停了一下，喚
了聲：
　　「吳若非？」
　　班班轉頭，笑道：「阿修，好久不見。」
　　那個叫阿修的男生高高瘦瘦，五官分明，看著他的眼神同樣帶有稜角，
王柏德對這種眼神並不陌生，所以只是回視著他，使他很快就移開目光：
「聽說你去唸了維特，誒，那裡不是男校，第一屆招收女生嗎？跟監牢一樣，
你怎麼受得了啊？」
　　「校規是很嚴啦，但也很有挑戰性啊，你男校唸得怎樣？」
　　「沒有女生，很無聊啊，倒是我聽說有學長跟學長……」他看了看班班，
誇張地嘆了口氣，及時轉換話題，「唉，這時候真想念國中啊。」
　　「想念當班長，當龍頭老大的感覺吼？」
　　「我哪比得上風紀哪，你只要站出來，全班就安靜了，現在還會想說要
是班上放一個你在那裡鎮守，自習課就不會那麼吵了。」
　　班班笑了，「我現在已經不是龍馬了啦。」
　　「對啊，神獸是不會有男朋友的。」他又看了過來，這次努力想表現得
友善：「介紹一下吧。」
　　班班轉頭看了看他，又看向阿修身後正好回頭的男生，笑道，「飲料送
來了，你的朋友在叫你囉，而且我們等一下就走了，下次吧。」
　　「好──下次再聊我們學校的八卦！」
　　那個阿修轉身，在班班看不到的角度冷冷地瞪了他一眼，看起來很不愉
快地走了。那樣的眼神似曾相識，王柏德看著他的背影，一邊起身預備跟班
班一起離開，浮現的念頭頓時脫口而出：「他以前……喜歡你？」
　　「你怎麼知道？」班班壓低了聲音，顯得有些彆扭，但走出店門就承認
了，「嗯，他有跟我告白過。」
　　「你們看起來感情很好啊。」
　　「換你在吃醋嗎？」班班笑道：「國三那時候跟他感情是滿好的啦，我
還想過如果他跟我告白的話，我應該會答應吧，但是……」她聳聳肩，臉上
閃過一絲不豫，明顯想起了不愉快的回憶，「你知道去年很轟動的《庭院深
深》吧？柏霈文在含煙山莊發現方老師的時候──他不知道哪來的念頭，總
之……我被嚇到了。」
　　「……他強迫你？」
　　「嗯。雖然他後來有道歉，還說很喜歡我才會這樣，但我對他的那種感
覺就消失了。電視電影演得好像很浪漫，但他忽然那樣，我只會覺得很恐怖。」
　　「你當面拒絕他喔？之後不會覺得尷尬嗎？」
　　「是有尷尬一段時間啦，但我下定決心把他當成朋友，保持距離，他久
了就懂了，只要你想清楚要怎麼待他，他就會怎麼待你了。」班班吐了口氣，
他能感受到她在他手掌中的手指無意識地顫動──或許那是自己的手，「後
來我仔細想過，大概是因為同學都起鬨說我跟他是一對，被那種氣氛影響了，
其實我沒有那麼喜歡他──聽說真的很喜歡一個人的時候，就會很想要跟對
方有進一步的接觸──但再怎麼樣也不能硬來吧。」
　　「我不會這樣的。」張家漢應該也不會。他想。
　　她抬頭，笑著指他，「我知道你不會。」
　　他也笑，卻一直想到阿修盯著他看的表情。
　　那眼神他不陌生──但他怎麼知道阿修喜歡班班？
　　沒多久他就明白過來了──那是張家漢看著班班的眼神。
　　心裡的螞蟻再度悄悄聚集起來，他花了好一段時間，才能將那疼痛忽視
過去。
（待續）
註一：出自卞之琳〈斷章〉
註二：出自瓊瑤《心有千千結》9章
註三：改自席慕蓉〈白鳥之死〉
註四：
東邊日出西邊雨：唐．劉禹錫〈竹枝詞〉
無計可消除：宋．李清照〈一剪梅〉
良辰好景虛設：北宋．柳永〈雨霖鈴〉
長命無絕衰：漢．樂府〈上邪〉
又豈在朝朝暮暮：北宋．秦觀〈鵲橋仙〉