原文連結:
https://archiveofourown.org/works/41627391/chapters/104483172#workskin
摘要: 威廉搞定一些事，夏洛克的狀況似乎往好的方向發展
十、燃燒的逃犯
從跟華生見面的地點回家的路上，威廉雙手插進口袋沉吟，過了一會兒對夏洛克說:「我
今天上有些私事要辦，但我不想把懷錶單獨留在家，讓普莉希拉再次有機可趁…」
夏洛克微笑回應說他很高興看到華生過的滿好的。他輕快地跟在威廉旁邊，當他提到私人
事務和普莉希拉的時候，眼神充滿好奇。
「你可以把懷錶藏起來，或者讓華生保管一會兒。我也不希望她有機會拿到懷錶。」他扮
了個鬼臉然後大笑。
「設個陷阱之類的，當她想偷懷錶就會被困住。」他對這個點子洋洋得意，開始想像那具
屍體無助的困在陷阱中等威廉回來。
陷阱的建議讓威廉的嘴角歪出一抹惡意的笑。「我喜歡這個主意~我確定只要上網找一下
，就有很多困住惡靈的辦法。把陷阱放在地毯或其他東西下面。實體的陷阱無法抓住她，
因為她會扯斷肢體脫困。但超自然的陷阱應該可以做到。」
他邊走邊拿出手機，開始搜尋可以用來製造陷阱的符號和咒語的資料。當他們到家的時候
，他已經有10種不同的方法可以搭配使用，以防有些只是沉迷於神祕學的人胡謅的方法。
所以他們一進門，威廉馬上拿出一組顏料開始在雙人沙發和沙發旁的茶几周圍畫上必要的
符號。「我有點擔心把懷錶放在陷阱裡會把你也困住，所以…」他把遙控器放在雙人
沙發上，然後繼續畫陷阱。「我想，如果你被困在裡面，就可以看電視。現在你取物的能
力應該好到足以轉台看你喜歡的節目。」
夏洛克咧嘴一笑，蹲在外面看威廉設立陷阱直到他完成。他提醒自己別踏進那個圈裡，特
別是當裡面已經有個憤怒的惡靈。當威廉一完工，夏洛克就保證他會盡量別把自己困住。
這看起來很有趣，客廳地板上有一圈咒文陣。夏洛克是好奇心會殺死貓的類型，所以他決
定戳戳看會發生甚麼事。他很快把手收回來，因為他感覺自己像被慢慢拉進流沙。他睜大
眼點點頭。
「好喔…不想再碰到它。我會保持距離。」
夏洛克的小測試讓威廉笑了一下，然後點點頭。「很好，盡量讓你能自由行動。」他拿出
懷錶，拉開茶几的抽屜，輕輕把懷錶放進抽屜。他一放好懷錶就看向夏洛克，注意他是否
有因此被拉進咒文陣。
「這樣應該就安全了。我迫不及待想看普莉希拉被困在裡面，被迫等我回來才能脫困的表
情~」這個想法讓他勾起嘴角。聽起來真不錯~
懷錶放進去之後夏洛克身上甚麼事也沒發生，他看起來非常高興。威廉描繪出的畫面讓他
咯咯笑，說他幾乎想看到那東西出現，好讓他可以抓住怪物看她的反應。
一切準備好之後，夏洛克坐到他最喜歡的扶手椅上…離咒文陣有一大段距離。當然，他很
好奇威廉今晚有甚麼私事–但既然是私事，他就不會問。
威廉對夏洛克微笑。「我會比較晚回來。雖然我想說不用等我，但是對鬼魂來說應該沒有
意義。」他一邊笑一邊拿起桌上的公事包。「所以，晚點見。」他從雙人沙發上拿起遙控
器放在夏洛克旁邊，這樣他想要的時候才能看電視。
「祝你有個愉快的夜晚，夏洛克。」他微笑，轉身踏出公寓。
他的確去路易斯和阿爾伯特現在住的房子，阿爾伯特離開駐紮三年的柏林，要在這裡住一
年。威廉已經答應他們會找時間過去拜訪，他們都是夜貓子，所以八點左右過去對他們來
說並不奇怪。他登門共進晚餐，然後坐下來邊享受紅酒邊討論工作的事情一會兒。阿爾伯
特顯然在接受網路戰相關的訓練。他只能說這麼多，但他顯然對此感到興奮，所以路易斯
和威廉都為他高興。
而路易斯花了些時間抱怨一個特別惱人的顧客，她每天都來麵包店，但總是搞錯要買的麵
包，然後才結結巴巴的更正。阿爾伯特和威廉交換一個了然的眼神，才提示路易斯那個女
人可能對他有興趣。當然，路易斯拒絕相信，但還是值得一說。
然後威廉討論了一些工作上的事，提及他和研究助理比爾正在進行的數學理論研究。他誇
獎了比爾一番–聰明的孩子，未來大有可為–最後才簡短說到搬家的事，以及他有多喜歡
他的新公寓。他也講了一些新室友的事，這讓他的兄弟們非常困惑，因為他們認為威廉應
該是獨自居住，但他們沒想太多。
當夜晚結束，已經過了午夜到凌晨2、3點的時候，他們終於互相道別，路易斯把一個裝滿
點心的保鮮盒塞進威廉手裡『因為他經常忘記吃飯，路易斯很擔心他』。威廉笑著謝謝他
，再次道別之後往公寓的方向前進。但是當路易斯的家離開視線，他溜進另一條街，抄捷
徑穿過市立植物園前往他同事的家。
他穿過植物園的路上停頓一下，漫步走向玫瑰園，安靜地摘下幾朵紅玫瑰。莫里亞蒂家–
在他們的雙親過世之前，他父親還是個權勢滔天的政治家的時候–以奢華的派對聞名，他
們在玫瑰園舉辦政治聚會、政客的生日宴會、慈善團體或大學的募款活動等等。玫瑰某種
程度成為他們家族的象徵，甚至延續到他們的父母死亡之後。因此，威廉把幾朵玫瑰塞進
公事包，繼續前進。
當他到達同事家並蹲在後門的時候，已經接近3:30了。他的手伸進公事包拿出一雙乳膠手
套，戴上之後拿出一組小巧的開鎖工具。他安靜地開鎖，不久之後踏進房子安靜地在黑暗
的走廊上潛行。
他很快就找到廚房，輕手輕腳的放下公事包，拿出一小罐水和幾片廁所消毒氯片。他輕輕
用手壓碎氯片，把粉末放進水罐無聲地搖勻。看，他無意和他的同事正面對抗。他不在乎
那個人知道誰殺了他。他只是需要那個人消失。
等待粉末溶解的時候，威廉伸手安靜地從中島上的吊燈燈座中轉下燈泡。一個接著一個，
他把燈泡浸泡過高濃度的氯溶液，然後再裝回去。安靜、痛苦、看起來再自然不過，症狀
就像心臟病而被忽略的死亡正在等待他的同事。當他早上開燈，燈泡的熱度會汽化氯溶液
，在幾分鐘內讓那個人死於氯中毒。
燈泡都裝回去之後，威廉在中島放下一朵紅玫瑰，收拾乾淨，從後門溜出去，鎖上身後的
門回家。
夏洛克整晚都在看電視和練習他的靈能力。如果說他沒有緊張地等普莉希拉現身，那是個
謊言–但她完全沒出現。
通風口沒有碰碰響、沒有粗重的呼吸聲、沒有監視的視線，夏洛克感到…獨自一人。不是
寂寞，不是不好的方面，他只是覺得身邊沒有任何事物。他不知道普莉希拉發生甚麼事，
但他很高興沒被打擾。
大約3:30的時候，有甚麼事情發生。夏洛克突然聞到令人不安的血肉燒焦味，那是刺激的
煙味和肉在火上的滋滋聲的混合。他擔憂地起身環顧四周–但甚麼都沒發現。沒有來源，
找不到明顯的原因，味道大概半小時後就消失，正好在威廉回來前。
當威廉到家的時候，夏洛克還站在走廊一臉困惑，想搞清楚燒焦味的來源。它像是某種不
祥的預兆，但夏洛克只能假設味道的來源是其他公寓搞砸食物的住戶。
威廉進門的時候拿著那盒點心，還在沉思。但他立刻停下腳步眨眨眼看夏洛克，因為後者
站在走廊環顧，奇怪的是，他看起來滿臉迷惑。
「…夏洛克?你還好嗎?她又造成甚麼麻煩?」他轉頭看普莉希拉是否在走廊上的通風口裡
，但沒有。甚麼都沒有。這讓他眉毛挑高了一點，眼神有些擔憂的重新聚焦在夏洛克身上
。
夏洛克搖頭，看起來還是非常困惑。
「不，完全沒有。一點蛛絲馬跡都沒出現，通風口沒聲音，甚至沒有被監視的感覺。她就
這麼消失了。」他又四處看了一會兒，聞聞空氣然後搖頭。
「我在找一陣焦臭味的來源，但它也完全消失了。聞起來像有人燒焦他們的烤肉之類的。
我從來沒有聞過其他公寓傳來的味道，但這裡也沒有任何不對勁。所以應該是其他公寓的
吧。」他看到威廉拿的東西，笑著微微點頭。
「看起來你有個愉快的夜晚。這個時間怎麼還能買到點心?」
夏洛克說他沒有看到他們令人毛骨悚然的不死朋友出現的任何跡象時，威廉微微皺眉。「
了解…真奇怪…好吧，希望她不會在我睡覺的時候打擾我…」然後他歪頭聽夏洛克解釋他
在做甚麼。「喔?嗯，不管你聞到甚麼，看來現在都沒味道了。或許只是因為通風口被我
們的地獄訪客朋友打開得太大了吧。」他輕輕笑一下。
他走過夏洛克身邊進廚房，把公事包放在桌上，保鮮盒放在流理台上。「事實上，我去拜
訪我兄弟。我哥哥阿爾伯特剛從德國調回英國，要待一年，所以我去拜訪他和我們的弟弟
路易斯。路易斯就是給我點心的人。」他笑了笑。「這是要提醒我吃飯，因為他知道我會
太沉浸在研究中而忘記。」
夏洛克聳肩同意了，跟著威廉進廚房偷看一眼盒子裡的點心。它們看起來很好吃，威廉的
解釋讓夏洛克忍不住笑了。
「你去拜訪他們是件好事–他們很關心你。我同意你需要更注意身體一點…但我實在沒立
場這麼說。都是華生和哈德森小姐強迫我休息。」
他站直，好奇地看威廉。
「你兄弟們的職業是甚麼?從那種生活型態判斷，阿爾伯特的工作很有趣。這些點心看起
來也不像店裡買的。」
威廉笑著點頭，拿起一塊炸蘋果餡餅咬了一口，才用手遮著嘴回答。「對，我很幸運有這
麼關心我的手足。我常常去看路易斯，但不常看到阿爾伯特。就像你從點心注意到的，路
易斯是糕點師。阿爾伯特在軍中擔任中校。」
他沉吟一會兒，描述他的兄弟時眼中閃過一抹真摯的感情。他非常愛他的兄弟們，反之亦
然。但他幾乎一說完話就打個呵欠。「喔老天，現在幾點了? 」他看了一眼手錶皺起眉頭
。「真不幸…我只能再睡4小時就要去上班…」
夏洛克點頭，揚起眉毛做出『真令人印象深刻』的表情。
「哇喔，三名菁英，一點才能都沒浪費，吭?」他輕聲笑笑，有點渴望的看著炸蘋果餡餅
。但是他當然無法享用，所以他只能在威廉提到時間的時候看向時鐘。
「嗯，說到照顧自己…如果你想要，我可以注意普莉希拉的動向。我不認為長期睡沙發對
你有好處。」
威廉輕笑點點頭。「家族名望確實給我和我的兄弟帶來成功的基石。我認為這不完全是自
身才能的功勞。」
然後他嘆氣同意，稍微伸伸懶腰。「或許你是對的…搬進來之後能首次睡在床上對我比較
好…普莉希拉已經好幾個小時沒動靜，所以或許我可以試試…」他看向樓梯。「如果有任
何事發生，我會立刻叫你。我會把懷錶留在原地，看起來它在那裡是安全的。」
他回頭看夏洛克，微笑。「既然如此，我要上床睡覺了。晚安，夏洛克。早上見。」威廉
轉身上樓，換好衣服爬進被窩。他對今天完成的事相當滿意。
夏洛克搖搖頭，微笑。
「廉，家族名聲不會給你聰明才智。你太謙虛了。」他對威廉道晚安，回到客廳但遠離咒
文陣。他降低電視音量到只有自己能聽見，但又不會吵醒威廉或蓋過他求助的聲音。
夏洛克之前在看『製造的原理』的連播，但現在已經換成跟科學完全無關的節目。他慢慢
轉台–外星人、成人動畫、外星人、捉鬼節目。他決定看捉鬼節目找點樂子。
威廉微微聳肩，雖然夏洛克說他的兄弟的成就令人印象深刻時，他帶著驕傲的微笑。他以
他的兄弟為榮，所以他很高興夏洛克如此評價。但他只是笑了笑然後聳肩，上樓躺進被窩
。
他躺好之後就熄燈，注意了一會兒任何可能是普莉希拉的動靜的徵兆，然後認為今晚或許
是安全的，闔上眼睛很快入睡。畢竟他很累了。他昨晚只睡2小時。
夏洛克等待普莉希拉露出那張醜臉–但她一直沒出現。然而，這讓他比之前更警戒，他只
希望威廉比他更放鬆。威廉真的需要休息，不像夏洛克。
令人驚訝的是，直到威廉醒來都沒有事情發生。夏洛克懷疑地在公寓巡邏，但沒有甚麼奇
怪的事，通風口也沒有那個腐敗生物的蹤跡。