Blog版本:
http://jimmyblanca.blogspot.com/2017/10/barrow-street-theatresweeney-todd.html
時間：2017.10.19 7:30PM
名稱：Sweeney Todd
地點：Barrow Street Theatre
這是一檔從倫敦移植到紐約的 Immersive Musical《Sweeney Todd》。據友人說法，倫敦
的版本是在間約莫50人的百年派店舉行，派店對面剛剛好有理髮廳，就被借來充當臨時
的 Box Office，只能說這整個安排都太惡趣味了。紐約的版本改到西村一間小巧的劇院
- Barrow Street Theatre，直接複製倫敦派店的樣子 (倫敦演出派店的影片)，在劇院裡
面搭景，製作出點菜看板、櫃台、樓梯、後面廚房與前面桌椅。這次的劇院空間比倫敦原
版大，約莫可以容納樓下80人，樓上20人，觀眾可選擇購買有派的位子，提前一個半小時
進到派店消費 (一塊派要價 $22，加上票錢，嗯...難怪有人說這是吃喜酒而非吃派的價
錢了)，沒派的則等到開演前15分鐘再進場，有一次中場休息。
一直到演出散場後才拿到 Programme，我想可能是演出時會大量使用餐桌，演員又會爬上
爬下跑來跑去，為了避免觀眾將雜物或節目單放置在桌上，因而直到散場時才讓觀眾自由
索取。
演出共有八名演員與三名樂手 (鋼琴、小提琴、雙簧管)。由於空間不大，演員除了要扮
演角色外，還要在狹小的空間利用有限的道具創造出不同的場景：樓梯走上去的地方無庸
置疑是 Sweeney 的理髮閣樓。偶爾成了 Johanna 那個有窗戶可向外看的房間，可以美麗
的坐在樓梯上，跟坐在底下桌子上的 Anthony 互相唱和情歌。而當在樓梯上橫掛了掃把
一支，立刻變成精神病院的囚房；樓梯旁的的房間進去應該是後台，從裏頭透出紅光就成
了熊熊燃燒的烤爐，沒透光時則是派店入口；從派店中央降下掛勾，掛上兩塊布幕，左右
再找個人拉起，就成了 Pirelli 叫賣現身的空間；Beadle 拿著拐杖，上頭掛著吊燈，
和 Judge Turpin 在桌邊一坐，兩人身體前後搖擺，馬車上的一段對話就出現了。扣除
掉 Hugh Panaro 飾演的 Sweeney Todd 與 Carolee Carmello 的 Mrs. Lovett，其他演
員脫下夾克或外衣，戴上帽子，立刻化身為街頭上對 Sweeney Todd 議論紛紛的民眾。仔
細觀察了演員，身上應該是沒有別麥克風的。對於場地的音場優劣技術我不懂，但這晚演
員不透過 mic 出來的聲音非常非常棒。場地本就不大，幾次群眾大聲唱著 Sweeney,
Sweeney 的名字時，整間劇院都在震動共鳴，彷彿這空間也跟著感染了 Sweeney 要血染
倫敦的復仇渴望，詭異、恐怖、讓人戰慄。更別說一首〈My Friends〉，Hugh Panaro 的
聲音彷彿可以穿透磚牆，劈開阻礙，直接奔向瘋魔的道路。
因為是 Immersive ，坐在一樓的觀眾除了可以感受演員直接爬上桌子演出外，還會碰到
Beggar Woman 拿著杯子乞討、被 Sweeney 的刮鬍泡與 Mrs. Lovett 的麵粉給潑到灑到
、偶爾還會被暴衝的 Sweeney 給嚇到 (會突然大吼然後離你很近)。要是你剛好是個光頭
，很有可能會被 Tobias 選中，幫忙在你頭上抹上 Pirelli 的神奇生髮水。中場休息時
，觀眾需要全數撤離劇場，這時候有些演員會出來跟大家聊天 (以街頭民眾的樣貌)。再
進去之前，Tobias 會站得高高的，敲鍋宣布：「想知道發生什麼事嗎？歡迎大家從這個
門進到派店。」剛好接上半場結束時的〈A Little Priest〉，Sweeney 與 Mrs. Lovett
唱著想像的那荒謬又令人皺眉的各種人肉派。另一個門則是 Beggar Woman 歪坐在地板上
搖晃著杯子，叮叮噹噹的。我進場前放了幾個銅板給她，她還會回說 May God Bless
You~ 我後面的女士假裝要給她錢卻沒給，她還瞪了一下那女士，非常逗趣。
《Sweeney Todd》是個血腥的故事，特別是下半場的理髮師便當一個接一個發。在跟觀眾
這麼近的情況下自然無法真的爆血漿，不然應該會招來一堆需要乾洗的客訴 (不知道有沒
有人想做真的爆血爆得狂妄的版本，觀眾入場前可能要穿雨衣之類的，哈哈)。所以，幾
場殺人的戲碼多讓演員背對紅燈，加上鋼琴低音部的重搥與鋼琴手口中的鳴笛，做出驚悚
駭人的一刻；又或者是顧客穿上理髮巾，開心的走上樓梯到理髮間，倏地紅光現、聲響出
，只剩 Sweeney 拿著血淋淋的理髮巾從樓梯走下，扔給 Mrs. Lovett 清洗，甚至還有一
幕是 Mrs. Lovett 旁若無人、很悠閒的把洗好的呈現淡淡粉色的理髮巾給晾起 (用拉桿
拉起來有沒有)。
還有一個地方我覺得很棒：燭光！一來是 Sweeney Todd 的年代是沒有電燈的，二來是孱
弱飄動的燭火正好呼應當時倫敦街上的黑暗與惶惶不安的人心。好幾場戲的場上都只有燭
光而已，強化了用微弱燈火發現真相的巨大震撼，如 Tobias 是提著小燭台發現場上屍橫
遍野、狼藉一片......。