18. We are Bulletproof : the Eternal
作詞:Audien, RM, Etta Zelmani, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Will Tanner,
Gusten Dahlqvist, Jordan “DJ Swivel” Young, Candace Nicole Sosa,
SUGA, j-hope, Elohim, Antonina Armato, Alexander Magnus Karlsson,
Alexei Viktorovitch
作曲:Audien, RM, Etta Zelmani, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Will Tanner,
Gusten Dahlqvist, Jordan “DJ Swivel” Young, Candace Nicole Sosa,
SUGA, j-hope, Elohim, Antonina Armato, Alexander Magnus Karlsson,
Alexei Viktorovitch
繼練習生時期創作的「We are Bulletproof Pt.1」、收錄在出道專輯裡的「We are
Bulletproof Pt.2」之後，「We are Bulletproof: the Eternal」可說是此一系列的完
結。與前面兩首強烈嘻哈風的作品不同，這首歌曲改走Stadium anthem EDM風格，可以感
受到防彈少年團希望與觀眾合為一體的心意。引用了「We are Bulletproof Pt.2」一部
分的歌詞，再加上提及能夠承受朝自己飛來的無數顆石頭，如今已經比七年前更加堅強的
內容，將會帶給一路走來一直陪伴在身邊的ARMY莫大的感動。
曾經我擁有的只有夢想
睜開眼只能看到霧白的早晨
徹夜練舞唱歌
那無止盡的樂譜
Ay 我們自鳴得意地 shout
'都放馬過來吧'
與世界的第一次對抗
Don't wanna die
But so much pain
Too much cryin'
So 刀刃變得好鈍
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
在冬季與春季的七次更迭後
這樣互握著的指尖
Oh I
Yeah we got to heaven
向我丟石頭吧
我們毫不畏懼anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
即便冬季再臨
任憑誰阻擋我 我都要前進
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof
與負面的視線對抗 我們做到了
不好的回憶 眾多的試煉
我們都豪爽地擋了下來 bulletproof
我總在想
我們會不會還在夢裡
曾經漫長的冬季
走到盡頭是否真能看見春天
每個人都在嘲笑
曾經感到羞恥的名字
成了鐵的證明
"Bullet-proof"
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
在冬季與春季的七次更迭後
這樣互握著的指尖
Oh I
Yeah we got to heaven
向我丟石頭吧
我們毫不畏懼anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
即便冬季再臨
任憑誰阻擋我 我都要前進
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Oh oh
我再也不會停下
因為這裡有我們一起
Tell me your every story
Tell me why you don't stop this
Tell me why you still walkin'
Walkin' with us
(Yeah we got to heaven)
向我丟石頭吧
我們毫不畏懼anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
即便冬季再臨
任憑誰阻擋我 我都要前進
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
(Yeah we have you have you)
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven
With you
translated by thanatosfe