MLB／建仔殺手決定退休 辛斯基生涯一路糾纏建仔 .
記者王翔／綜合報導
生涯對王建民34個打數，擊出14支安打，包括5支二壘安打和2發全壘打，另有5
分打點和4次保送，對戰打擊率高達4成12的辛斯基(Eric Hinske)，被號稱為「建仔
殺手」，六月底被響尾蛇路隊釋出後，至今乏人問津，讓他心生退意，決定退休。
▲辛斯基有建仔殺手稱號，但目前乏人問津決定退休。(圖／達志影像／美聯社)
辛斯基從2002年在藍鳥隊開始生涯，今年37歲感覺好像打了很久的老將，雖不
是大紅大紫的球星，不過他的長打能力吸引人，始終有地方可以待，但這次等待近
一個月沒有消息，他自己發布決定準備退休。
辛斯基和建仔始終很有緣，才能產生在大聯盟有35個對戰打數，不過建仔如何
走，他都有辦法和建仔對得到，05年建仔初上大聯盟，辛斯基剛好是在藍鳥最後一
年，接著06、07年轉到紅襪，08年再轉到光芒，始終在美聯東區打轉，所以和效力
洋基的建仔常常對上。
最妙得是09年辛斯基還到洋基和建仔當隊友，不過建仔最低潮後離開洋基，辛
斯基原本就是板凳替補人選，也在洋基待一年走人，2010年建仔到國民，辛斯基也
轉到同在國聯東區的勇士，一待就待了三年，和建仔在國民三年時光完全重疊，其
中11、12年好幾場交手，此時建仔反而較能壓制辛斯基佔到上風。
今年兩人終於不再糾葛，建仔再回美聯東區，辛斯基到國聯西區的響尾蛇，不
過績效大不如前幾年，終於擋不住被釋出的命運，而建仔殺手對台灣球迷也告一段
落。
原文網址: MLB／建仔殺手決定退休 辛斯基生涯一路糾纏建仔 |
ETtoday體育新聞 | ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20130719/243745.htm#ixzz2ZT282kCT
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook