[傷病] 低潮、傷勢接連襲擊 托瑞斯面臨生涯危機
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-28/48960/48990
舊金山巨人隊的外野手托瑞斯(Andres Torres)，本季已經確定因傷報銷，而他將在本週接受手術，移除長在他阿基里斯腱上的骨刺。一般推估，像托瑞斯這樣整套手術的療程和復健期，將延展長達6個月的時間。
※【資料】托瑞斯的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Giants/Andres_Torres
現年35歲的托瑞斯，近年來在球隊中扮演的角色以外野工具人為主。棒球路走得不太順遂的托瑞斯，直到2009年加盟巨人隊後，才真正站穩在大聯盟的一席之地。
2009和2010年這2季，是托瑞斯大放異彩的時光，連續2年他的平均攻擊指數都能來到.800以上的水準，加上他在壘包間的強大破壞力以及不錯的外野守備，托瑞斯逐漸成為巨人隊陣中穩定的先發選手。
豈料2011年球季，托瑞斯的打擊成績大幅下滑，整季出賽112場球賽的他，僅繳出.221/.312/330的打擊三圍，整體攻擊指數也從前1年的.823大幅下滑至.643，而這樣不佳的水準也使巨人隊在季末決定將他交易出去。
被交易到紐約大都會隊後，托瑞斯的表現依舊平凡，於去年季末遭到不續約的處分，結果沒想到成為自由球員還不到1個月，托瑞斯又被正在尋求外野替補人選的巨人隊重新納入麾下。
巨人隊原本是將帕岡(Angel Pagan)安排為他們2013球季的先發中外野手，沒想到帕岡卻在出賽不到50場的情況下就因傷導致將近3個月的缺陣，而托瑞斯在這段期間則適時的遞補上帕岡的外野位置。
結果本季托瑞斯持續他低迷的打擊表現，截至他受傷前他僅在300次的打席中累計.250/.302/.342的打擊三圍，數據內容不如預期；如今托瑞斯又遭逢傷勢導致本季報銷，這樣不利的態勢對於年紀已經不小的他，顯得相當險峻。
季末即將成為自由球員的托瑞斯，恐怕頂多只能獲得1紙小聯盟合約，畢竟托瑞斯可能因為這次嚴重的傷勢而錯過明年的開季，所以想簽下他的球隊勢必得先考慮到這點。
※【影片】托瑞斯日前對戰波士頓紅襪隊時，單場3支安打的表現：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-28/48960/48990
※【圖集】2013快訊流言匯報：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36265