印地安人進季後賽秘訣 教頭：遠離炸雞和啤酒
記者路皓惟／綜合報導
季末印地安人發揮強大的團隊實力，在美聯外卡競賽中以第一之姿出線，因此外界好
奇如何在激烈的9月外卡搶奪戰殺出重圍，印地安人總教練法蘭柯納(Terry Francona)
開玩笑說，「遠離炸雞和啤酒，這會有幫助。」
印地安人自9月20日橫掃太空人、白襪和雙城勇奪10連勝，並以外卡第1名為正規賽畫
下完美句點，也在相隔6年後再重返季後賽場。
總教練法蘭柯納對於自己球隊相當有信心，表示球隊中雖然沒有超級巨星，不過球員
都有做好本分，且無私奉獻，所以球隊能發揮出良好的化學反應，並自我解嘲一番，
稱自己有督促球員遠離炸雞和啤酒，才能避免重蹈2011年紅襪隊覆轍。
2011年的紅襪隊正是由法蘭柯納執教，當時紅襪在季末發生大崩盤無緣季後賽，成為
紅襪隊的恥辱。《波士頓環球報》更爆內幕，指出球隊大咖明星，在比賽中喝啤酒、
吃炸雞、打電動，不把勝負放心上，因此「炸雞啤酒門」事件讓法蘭柯納在季末立即
遭開除。
丟工作的法蘭柯納在轉任電視球評1年後，再度被印地安人隊聘請擔任總教練，並帶領
印地安人重返榮耀，地安人隊史第42位總教練，他很快地就辦到這項艱辛的任務，本
季帶領球隊打出92勝70敗的好成績。
「我並不感到驚訝，」法蘭柯納表示，「我很高興球隊在季末打出令人驚艷的成績，
這就像我們一整年所展現的氣勢，而當你團隊有高昂的士氣時，就會表現在球隊戰績
上，這就是棒球。」
http://www.ettoday.net/news/20131001/276654.htm