作者: 賴意文
克利夫蘭印地安人先發投手Ubaldo Jimenez、德州遊騎兵終結者Joe Nathan，今天(2日)
雙雙選擇跳脫合約，投身自由球員市場測試自己的身價。
Jimenez與Nathan合約中2014年原本都是球隊選擇權，但Jimenez在2011年球季中被科羅拉
多洛磯交易到印地安人時，取得否決選擇權的權力，Nathan則因為今年有61場比賽擔任比
賽的最後1任投手，超過合約規定的55場門檻，也取得了否決選擇權的權力。
1月將滿30歲的Jimenez，過去2年自責分率合計破5，但本季表現有所反彈，在182.2局中
飆出194次三振，繳出自責分率3.30的成績，包括9月6場先發41.1局自責分率僅1.09，奪
下4連勝。印地安人在今天執行他合約中2014年800萬美元的球隊選擇權，但Jimenez決定
跳脫合約。
11月底將滿39歲的Nathan，在遊騎兵擔任終結者的這2年也找回昔日風采，2年投球局數都
達64局，合計平均每9局投出10.5次三振，自責分率僅2.09，在這2年間為遊騎兵拿下80次
救援成功。遊騎兵執行了Nathan合約中2014年的球隊選擇權，但Nathan也予以拒絕。
Nathan在接受《ESPN》訪問時表示，接下來他希望能簽下1張至少2年的合約，不過遊騎兵
總經理Jon Daniels說：「有其他球隊比我們更需要補強牛棚，會投入比我們更多的資源
。Joe這2年有出色的貢獻，他的實力實至名歸，但我們還有其他更需要補強的地方。」
Daniels強調：「我們的牛棚整體來看是我們的強項，深度也足夠，我預期終結者會是現
在在陣中的某個選手。我不知道我們是否有必要指定1個人，但我們內部有幾個人過去都
擔任過這個工作。」
來源網址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46949