※ 引述《whalelover (哞哞哞哞王)》之銘言：
: 日文詳細內容就有請翻譯官了
: 大意就是
: 樂天要開出日職史上最高年薪8億日圓留下田中將大
: 如果這是真的的話 將會超越"大魔神"佐佐木主浩6.5億日圓的紀錄(洋將不算)
: 日文連結:
: マー君に８億！誠意見せる！球界最高俸を提示へ
: http://hochi.yomiuri.co.jp/baseball/npb/news/20131218-OHT1T00244.htm
簡單講一下田中的合約與這篇報導的重點內容，
首先，先談田中目前的合約，
田中在去年球季結束時，與東北樂天簽了一張三年12億日圓且獎金另外算的合約，
這張合約的到期時間，剛好就是到2015年的球季結束，
同時田中也將於2015年的球季結束後取得海外FA資格。
再來談一下最近日媒的報導與這篇報導的一些重點，
在12月17日，美日簽訂新版的入札制度後，
田中在同一天立刻與東北樂天的立花球團社長進行了約一小時的會談，
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131217-00000022-nksports-base
且在會談之後，還在東北樂天的主場仙台K Stadium召開記者會，
田中在記者會中表示已向立花球團社長表達希望去挑戰MLB的意願，
但是立花球團社長並沒有說出『同不同意』，
只說了『希望讓我先保留一下球團的回應』，
但是也沒有當面向田中表示東北樂天要幫他加薪100%到8億日圓的事情，
同時也沒有敲定下次雙方會談的時間，
而在原PO所引的文章第四段，東北樂天的安部井球探部長表示：
『目前能說的就是，新制度與過往制度截然不同，雖然有媒體報導說球團已經同意了，
但是並非這麼容易就能夠立刻接受新制度的，球團內部必須要再進行更多的討論，
且入札制度沒有獲得球團同意的話，是不會進入下一個階段的，
而且新制度才剛通過，球團不會立即就說『好，就讓田中去申請入札吧』，
故目前球團還沒有認可田中申請入札的氛圍』，
而在今天（12/19）立花球團社長不會進球團辦公室，田中也不會去主場做自主訓練，
立花球團社長是準備出席東北樂天在宮城縣內舉辦的球團研習兼獎勵旅行的活動，
所以雙方要進行會談的話，最快也是20號以後的事情了。
－－－
基本上，田中能不能申請入札仍然未定，田中本人是非常強烈的希望能在今年申請，
東北樂天則是因為新制度的入札金大幅減少而不太願意，
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131217-00000012-tospoweb-base
但是有日媒報導說，東北樂天現在的反對態度只是做做樣子而已，
最後仍然會以「為了讓田中實現夢想」，而同意田中申請入札，
以上供大家參考。