※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IukyCpR ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 建仔拚翻「紅」 7月會田中
時間: Sat Jan 25 06:54:01 2014
〔記者倪婉君／綜合報導〕田中將大加盟洋基後，美國球迷就在幻想，如果王建民沒
受傷，加上黑田博樹，會是「多殺的亞洲3巨投」啊！如今只能期待建仔再起，在7月
中洋基和紅人3連戰，可和田中一較高下。
建仔戰功 洋基迷難忘
建仔在洋基的連兩個19勝球季，已是7、8年前的往事，但洋基迷仍常想起他，這次田
中加盟，就有球迷想像「devastating Asian trio」（強大的亞洲3人組）。
建仔去年曾以小聯盟合約回鍋洋基，只是無緣再以條紋衫登上大聯盟，但在棒球網站
懷念洋基隊史10大技巧派投手中，建仔的伸卡球曾入列。
改當紅人 奮戰新球季
3月底將滿34歲的建仔，如今改當紅人，2月15日就要向位於亞歷桑納的春訓基地報到
，將穿回他最經典的40號亮相。25歲的田中和賢拜黑田，在同一天向洋基位於坦帕的
春訓基地報到，為第一個大聯盟球季備戰。
建仔當年在洋基初登板（台灣時間2005年5月1日）時，和現在的田中一樣，也是25歲
。雖然建仔的身手已不復當年，但他能否穿著40號的紅人球衣，在7月19日起和洋基3
連戰，重返洋基球場，值得台灣球迷期待。
今年的大聯盟明星賽將於7月16日登場，休息2天後，就是紅人和洋基的跨聯盟系列戰
，可說是今年下半季最受台、日球迷及媒體關注的賽事。
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/jan/25/today-sp11.htm