棄補從投奪高薪 終結者詹森續約道奇
記者吳政紘／綜合報導
洛杉磯道奇隊已經跟隊上終結者Kenley Jansen簽下一紙430萬美元的合約，也是道奇
隊最後一位避免薪資仲裁的球員。
Jansen是從野手轉投手十分成功的案例，過去4年他是小聯盟的捕手而已，現在則是隊
上不可或缺的牛棚戰力。
「回頭看過去，我是捕手，也是很邊緣的打者，他們讓我轉當投手9個月後(上大聯盟)
，真不知道這些工作人員怎會如此讓事情變得快速，接下來的事就是你所知道的，就
是簽下一紙百萬美元的合約，這真的很棒，我必須要保持謙遜，我不知道該說些什麼
，我只是需要每年持續精進。」
原本Jansen有一場仲裁公聽會將在18日舉行，他希望能夠爭取505萬年薪，但是球團只
願意出305萬，他最後還是獲得應有的薪資。
Jansen說：「我努力讓自己不要因這件事影響到我，不過現在這一切都結束了，真是
感到鬆了一口氣並能夠專心打球。」
其實如果要Jansen去面對仲裁他也不害怕，因為他不擔心這些過程與球團所給予的負
面評論。
道奇隊總教練Manager Don Mattingly先前曾誇讚過他，認為這位26歲小將可以頂住最
後一道防線，現在他獲得球團肯定，也為道奇隊的將來多添幾分保險。
http://www.nownews.com/n/2014/02/12/1117465/2