MLB／昔日宿敵松井秀喜變上司 鈴木一朗：有違和感
記者陳浚錡／綜合報導
20日的洋基春訓營中，出現一位東方臉孔的教練，「酷斯拉」松井秀喜受到洋基隊邀請，
擔任春訓臨時教練，這是他繼日前讀賣巨人隊之後，再度擔綱類似職務，曾經是宿敵的鈴
木一朗這回變成松井的球員，坦言心裡覺得有點「違和感」，還開玩笑說要叫他教練有點
叫不出來。
▲鈴木一朗備戰春訓。(圖／達志影像／美聯社)
松井前往坦帕洋基春訓營擔任臨時教練，也算是為自己未來接任巨人隊監督的「見習」之
一，來到基地他隨即受到洋基高層熱烈歡迎，還和總教練吉拉迪(Joe Girardi)有說有笑，
並且過去有見面但鮮少交談的一朗寒喧幾句，從過去同為球員身份變成現在的「臨時師徒
」，日媒都想看這兩位巨星的互動。
一朗在被問到松井變成自己的「教練」時，心裡有何感想，這位冷面笑匠發揮幽默說「還
蠻有違和感」，表示有點叫不出來。松井則透露，用不同身份來面對一朗感覺的確有點怪
，對他還使用敬語對談，而對於一朗的拚戰精神，他則抱持著敬意。
本季不只是一朗與洋基的最後一年，更是決定他是否能留在大聯盟的關鍵時刻，去年打擊
成績不盡理想，因而暫時被列為替補人選，若再沒有好表現，很可能在季中就會被交易出
去，無緣和田中將大、黑田博樹與建山義紀等小老弟一起奮戰，甚至明年合約可能沒有著
落。
即使面對人生最大挑戰，一朗在春訓營仍滿面春風，不僅和松井小聊幾句，還和本季剛入
隊，威脅其地位的36歲巨砲貝爾川(Carlos Beltran)交流，生存問題對於現階段的他來說
似乎並不構成壓力。
原文網址: MLB／昔日宿敵松井秀喜變上司 鈴木一朗：有違和感 | ETtoday體育新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140221/327437.htm#ixzz2txEXrRMU
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
http://www.ettoday.net/news/20140221/327437.htm