（法新社佛羅里達州坦帕2日電） 最近加盟美國職棒大聯盟MLB紐約洋基的日本強投田中將
大，今天在洋基對費城費城人的熱身賽中登板兩局表現不錯，被敲出2支安打沒有丟分，還
飆出3次3振。
洋基（Yankees）終場4比0擊敗費城人（Phillies）。
25歲的田中身穿洋基背號19號的黑色球衣，在洋基頭兩號先發沙巴西亞（C.C. Sabathia）
與黑田博樹（Hiroki Kuroda）之後上場，投了第5與第6兩局。
田中透過翻譯表示：「我有點緊張。」「這是打者第一次面對我。下次可能有點不一樣。
」
田中投了31球，比球團對他首次出場設定的用球數限制少了4顆。這場比賽在日本時間大清
早登場，日本電視台也有現場直播。
田中說：「每件事對我來說都很新鮮，所以今天我只是試著把球丟到捕手要的位置。」
洋基教頭吉拉迪（Joe Girardi）說：「我喜歡他對球的掌握度，我真的很高興。」
http://ppt.cc/g4iH