※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1JGpzyNL ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 王維中 沒能登板 開始亂想一通 等到心慌
時間: Tue Apr 8 08:14:50 2014
2014年04月08日 【楊逸民╱美國波士頓報導】
釀酒人客場3連勝紅襪，王維中前天和昨天都差一點就要上場，但最後沒能如願登板。
他坐在外野牛棚區看著比賽，心情也七上八下，開始亂想一通，他說：「不知道要不
要上場的感覺，其實比上場還要緊張。」
昨賽前投手教練克藍尼茲(Rick Kranitz)才表示，這場比賽因為幾名牛棚投手無法上
場，所以王維中登板機率很高，但克藍尼茲強調：「我們還是得讓他在最適當的時機
上場，不希望初登板是在有壓力的情形下投球，畢竟他還年輕。」
今天比賽 提前取消
但昨天釀酒人完封紅襪，分差僅有4分，因此教練團還是沒有讓王維中上場準備。今天
與費城人的比賽已經提前宣布取消，所以原訂今天的牛棚時間，教練團昨天賽後讓王
維中提前牛棚，投了25球。
前天延長賽，釀酒人戰到只剩下王維中1個牛棚投手還沒用到，他天馬行空亂想一通，
他說：「看著最後1任投手在熱身，我心裡想說，會不會等下比賽又延長，結果是牛棚
投手教練自己在練投，還是沒叫到我準備。」
前天的狀況，最後1任投手K-Rod(Francisco Rodriguez，羅德里格茲)守住1分領先，
但他如果砸鍋，比賽又繼續延長下去，王維中勢必要上場，他說：「心裡想說，真的
要我上去，結果只投1球被打再見全壘打，到時候我會不會就變成大聯盟第1個初登板
1球敗投的人？」
隊友鼓勵 放下不安
連續6場比賽沒機會上場，在牛棚待越久，王維中心裡想的越多，不過還好有隊友的鼓
勵，讓他稍微放下不安的感覺。
今年才第3個球季，牛棚投手索恩伯格(Tyler Thornburg)以自己的經驗告訴王維中不
用擔心，王維中說：「他(索恩伯格)跟我說，他菜鳥球季的時候，曾經連續17天都沒
有出賽，叫我不用擔心。聽到這裡，我才感覺比較好一點。」
美國職棒昨日戰績
◎美國聯盟
雙城(客) 10:7 印地安人
洋基(客) 6:4 藍鳥
金鶯(客) 3:1 老虎
遊騎兵(客) 3:0 光芒
白襪(客) 5:1 皇家
太空人(主) 7:4 天使
運動家(主) 6:3 水手
◎國家聯盟
海盜(主) 2:1 紅雀
小熊(主) 8:3 費城人
響尾蛇(客) 5:3 落磯
道奇(主) 6:2 巨人
紅人(客) 2:1 大都會
教士(客) 4:2 馬林魚
國民(主) 2:1 勇士
◎跨聯盟
釀酒人(客) 4:紅襪
http://ppt.cc/ICpb