（中央社記者江今葉紐約9日專電）紐約洋基隊日籍投手田中將大今天首度在洋基主場亮相
，可惜未能拿下勝投。曾經打過日本職棒的金鶯隊台灣左投陳偉殷認為，田中表現不錯，
只可惜被擊出3分全壘打。
田中今天在洋基球場首度登板，迎戰金鶯隊。田中主投7局被敲出7支安打，雖然飆出10次
三振，可惜被擊出一支3分全壘打，失3分退場，無關勝敗。金鶯靠著9局上攻下2分，最終
以5比4擊敗洋基。
昨天拿下賽季首勝的陳偉殷今天輪休，在場邊觀看田中投球。雖然過去在日本時也曾經看
過很多次，但今天是陳偉殷第1次看田中對決美國打者。
同樣是投手，陳偉殷說，田中今天的投球內容其實不差，除了被擊出3分全壘打的那球算是
有些失投外，大部分時間的表現都相當不錯。
陳偉殷說，對於投手來說，被擊出3分彈確實會有些壓力，最好的方法是得盡快忘記球被擊
出的不愉快記憶，讓自己心情平靜下來，趕快回神解決下個打者，想辦法將比數壓低。
雖然這個系列賽無緣和田中在場上對決，陳偉殷說，有機會的話還是很希望能和田中在同
一個球場較勁。
http://ppt.cc/dDjp