記者歐建智／桃園報導
中信兄弟前旅日野手林威助兼任打擊助理教練，，總教練謝長亨表示，林威助14日將會出
院，預計7月可以隨隊，在此之萠將會利用復健空檔指導年輕打者，估計林威助在8月中可
以在一軍比賽，屆時再視林威助的狀況，由他自己決定要不要繼續兼任打擊助理教練。
▲林威助。(圖／中信球團提供)
林威助在5月中左膝開刀，目前都住在醫院治療與復健，明天出院後，回家休息2天，下周
再赴台大醫院復健，7月應可隨隊練習，8月中應該能回到戰場。
謝長亨表示，與林威助懇談過，主要是借重林威助10幾年的日職經驗，讓年輕球員可以學
習日式打擊技巧以及打擊觀念，「打擊助理教練只是一個頭銜，讓林威助可以名正言順指
導年輕球員。」
「林威助已完全是日本人了，隊中有不少年輕打者想學習日式打法，林威助是站在協助與
指導的立場。謝長亨表示，林威助可以一邊自我調整、一邊指導年輕打者。
謝長亨表示，林威助開始上場比賽之後，要不要再兼任打擊助理教練，再視林威助自己覺
得有無影響到打擊表現而定，若無影響的話，還是可以繼續兼任。
原文網址: 中職／林威助8月中可出賽 草總：兼任打教搘導後輩 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140613/367521.htm#ixzz34VoR5BSF
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook