陳品捷3安猛打 倪福德中繼無失分
台灣旅美球員今天(19日)只有陳品捷、張進德在小聯盟出賽，芝加哥小熊高階1A陳品捷猛
打3安，匹茲堡海盜高階1A張進德則是4支1。
陳品捷今天擔任開路先鋒、鎮守右外野，首局首打席就掃出三壘安打，帶動球隊單局6分
攻勢，4、7兩局都敲出安打，總計5支3，打點、得分、三振各1，打擊率上升到2成68。
小熊高階1A戴通納小熊(Daytona Cubs)首局就灌進6分大局，全場狂掃14支安打，輕鬆以
11比2擊敗洋基高階1A坦帕洋基(Tampa Yankees)。
張進德今天擔任第七棒、捕手，7局上揮出安打，單場4支1、1三振，打擊率上升到1成97
。所屬的布雷德頓掠劫者(Bradenton Marauders)以0比5遭到明尼蘇達雙城高階1A麥爾斯
堡奇蹟(Fort Myers Miracle)完封。
效力獨立聯盟蘭開斯特巡迴表演者隊(Lancaster Barnstormers)的倪福德，今天在9局上
登板，0.2局被敲出1安打無失分，投出1次三振，自責分率再降到5.17。
http://ppt.cc/jRae