記者張耀中／綜合報導
日籍強投田中將大被檢查出右手肘韌帶受傷，至少會缺陣6週，並列大聯盟勝投王的「神之
子」，向洋基球迷跟他的隊友公開道歉。
田中將大目前出賽18場，繳出12勝4敗自責分率2.51，主投129.1局送出135次三振，對於本
季投手傷兵頻頻的洋基幫助甚大。
不過這位從日職轉戰大聯盟的神之子，昨天(11日)確定被檢查出右手肘韌帶受傷，雖然不
用立即動手術，但至少會缺陣6週時間。
今天(12日)田中將大公開表示他的歉意，「我要向洋基球團、我的隊友、球迷說抱歉，這
段時間沒辦法幫助大家。我接受這個受傷的挑戰，我保證也會盡最大努力，用最快的速度
回到投手丘。」
「對於棒球我付出了一切，我也知道帶傷上陣有一定風險。現在最重要的就是抬起頭來，
把我的精力放在復健傷勢，讓自己回到球場時能夠更強壯。」田中將大說。
http://ppt.cc/q-A1