田中將大傳接球 手肘「Good」
記者楊政典／綜合報導
http://goo.gl/1pbi5l
▲田中將大上次出賽，是7月8日的事。（圖／達志影像／美聯社）
田中將大美國時間4日傳了25球，記者當然關心他的手肘狀況如何。「Good！」
田中直接用英文回答。
這是田中自7月14日接受血小板注射治療後，首度丟球，傳球距離大約60英尺(
18.28公尺)，差不多就是投手板到本壘板的長度。
「我想一切都很正常。」田中說。一天後，他還得再丟一次，如果狀況還是OK
，就可能及早復出，搶救羸弱不堪的洋基先發輪值表。
不過，由於田中「停機」近一個月，就算手肘沒問題，也得花點時間找回手臂
力量，因此預估可能的復出時間，會在9月。
本季洋基開幕先發輪值五位投手，有四人成了傷兵，就連頂替先發的David Ph
-elps，也因手肘發炎，進入傷兵名單，可能得等下個月才能復出。
洋基已從小聯盟叫上Matt Daley，但這位投手生涯在大聯盟出賽111場，都是
後援，因此到底是誰頂替先發？教頭Joe Girardi還沒決定。
8月會是洋基爭取晉級的關鍵，如果這個月，邪惡帝國還能維持一定勝率，那
麼到了9月，田中、Michael Pineda等先發投手陸續歸隊，有機會在最後一個
月衝刺好成績。
http://www.nownews.com/n/2014/08/05/1355052