田中將大試投10顆快速球 「一點痛的感覺都沒有了」
田中將大因右手肘部分撕裂傷，目前接受治療加上循序漸進的復健，而已經36天沒有站上
投手丘投球的他，今天試投了10顆球，「一點痛的感覺也沒有，狀況都還滿好的。」田中
透過翻譯說。
田中今天隨隊來到巴爾的摩主場投球，而在賽前他也試投了10顆球，每顆球都是速球。洋
基教練團在田中練投時於場邊觀察，縱使心裡仍有些不安，害怕田中再度受傷，不過試投
結束後田中表示，一點痛的感覺都沒有，這項消息也讓洋基感到振奮。
「這真的很棒。」洋基總管Joe Girardi說，「這是很大的一步，接下的下一步，我不知
道他什麼時候可以做到這件事，那就是試著擔任打擊練習投手。」
洋基教練團目前也沒有明訂出田中的下一步復健計畫，Girardi表示，將在後天飛往坦帕
灣後再做決定。
現在洋基對於田中是否能在季末前回歸，也抱持著樂觀的態度，「這是我們所希望的事，
如果他真的不能投，我們連想都不會想，不過真的有望看到田中在九月歸隊。」
田中也對自己抱持著信心，「如果一切都按照我想的所進行的話，我認為我是有這個機會
的。」
http://www.dongtw.com/mlb/mlb-news/20140814/00081918.html