再遭橫掃紅襪8連敗　水手Cano頭暈
作者: 賴意文
Robinson Cano在3局下守備時因為頭暈提前退場。(法新資料照)
在Dustin Ackley單場3安打1打點表現帶領下，西雅圖水手今天(25日)於客場擊敗波
士頓紅襪，完成3連戰橫掃，讓紅襪吞下8連敗，守住美聯外卡1場勝差領先，不過水
手球星Robinson Cano在3局下守備時因為頭暈提前退場，賽後他表示，希望明天能
正常出賽。
這場比賽2隊各擊出13支安打包括各4支長打，水手投手群還投出多達9次四死球，比
紅襪多5次，但紅襪得分位置有人時多次浪費機會，包括3局下1出局滿壘後未能再添
分數，9局下2出局滿壘也無功而返。
而Ackley首局就以二壘安打開啟水手單局4安打灌進3分攻勢，5局上落後1分時則以1
分打點三壘安打追平比數，隨後在Brad Miller高飛犧牲打掩護下跑回致勝分。9局上
再敲安打跑回1分保險。此外，Kyle Seager也有3打數2安打表現，接替Cano的Miller
則打下包括勝利打點在內的2分打點，最終水手就以2分之差獲勝。
完成3連戰橫掃後，水手以6勝3敗戰績結束這次連9場的客場之旅，守住美聯外卡對底
特律老虎的1場勝差領先，這是水手隊史首次在紅襪主場芬威球場完成3場比賽以上的
系列賽橫掃。本季對紅襪25打數擊出13支安打的Ackley說：「這是個適合打擊的地方
，特別是對左打來說，而我們今天善加利用了。」
水手雖然獲勝，但Cano在3局下守備時感到頭暈，隨即被換下場休息。不過水手總教練
Lloyd McClendon賽後表示，先前一壘手Logan Morrison也有同樣情況，但第2天就能
上場：「Robbie的病毒感染跟Morrison差不多，好像只有24小時的影響，所以希望他
明天就沒事。」
Cano賽後還是能夠接受訪問，他表示：「我只是覺得好像得了流感，頭有點暈。現在
已經好多了，希望明天就沒事。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55199