（路透聖路易9日電）美國職棒大聯盟MLB國聯冠軍賽將由兩支季後賽常勝軍聖路易紅雀和
舊金山巨人一較高下，力爭世界大賽門票。
巨人攻擊火力稍強一些，隊上除了波希還有強棒彭斯（Hunter Pence）、2012年世界大賽
MVP「功夫熊貓」桑多華（Pablo Sandoval）加持，但紅雀也在對洛杉磯道奇的分區系列
賽及時找到長程砲瓦。
外卡晉級的巨人在例行賽對決紅雀成績占優，例行賽得分665分超過紅雀的619分，132支
全壘打也多過紅雀的105轟。但巨人在分區系列賽面對第1種子華盛頓國民，3場贏球的比
賽都以1分差險勝，包括一場長達18局的馬拉松。
紅雀在分區系列賽2度戰勝大聯盟最強投手克肖（Clayton Kershaw），都是在第7局形成
大局，卡本特（Matt Carpenter）和亞當斯（Matt Adams）等左打者貢獻關鍵一擊。
巨人輪值由具宰制力的年輕左投邦賈納（MadisonBumgarner）領軍，憤怒鳥打線將再次面
臨重大挑戰。
除了邦賈納，巨人投手輪值還有佛格頌（RyanVogelsong）、皮維（Jake Peavy）等老將
，2度贏得賽揚獎的蘭斯康（Tim Lincecum）則在牛棚待命。
上屆國聯冠軍紅雀預料首戰將推出王牌投手韋恩萊特（Adam Wainwright），儘管這位右
投有些手臂問題。接下來幾場比賽預料由老鳥賴基（John Lackey）和林恩（Lance Lynn
）和米勒（Shelby Miller）等年輕手臂壓陣。
兩隊的終結者也相當突出，紅雀將由羅森塔爾（Trevor Rosenthal）關門，巨人則仰賴卡
西亞（Santiago Casilla）。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/s~lL