哈倫想用退休威脅 馬林魚揚言再交易出去
http://www.ettoday.net/news/20141216/439535.htm
記者張克銘／綜合報導
身為一名球員，雖然要效力哪支球隊並非自己能夠決定，但總有幾支球隊不太想去，如最
近剛被交易的先發投手哈倫(Dan Haren)，根據美國媒體報導表示，馬林魚認為如果哈倫
用退休威脅，還是會把他交易出去。
哈倫交易到馬林魚前曾表示，如果沒有在加州的球隊繼續打球，他就選擇退休，但對球隊
而言一切都是在商言商，道奇也不解人情的將哈倫交易到馬林魚。
如今馬林魚表示，如果哈倫要用退休來威脅，那還是會把他給交易出去，今年馬林魚補強
不少，還重金留下史丹頓(Giancarlo Stanton)，有想要在國聯東區一搏的決心。
34歲的哈倫近幾年表現下滑，2014在道奇拿下13勝11敗4.02防禦率，要成為第三、四號先
發依然有機會，但哈倫表示比較希望效力在加州的球隊，天使、教士、運動家、巨人都是
可以選擇的球隊。