想走更遠　Volquez正式與皇家簽約
作者: 曹玉烱
2週前與皇家達成2年2000萬美元協議的Edinson Volquez今天(30日)正式簽訂合約，
Volquez說他想要走的更遠，所以決定加盟這支堪薩斯城的球隊。
Volquez說當他看到皇家跌破眾人眼鏡一路殺進世界大賽時，他告訴自己「或許我想要
成為那裡的一份子」，現在終於得償所願。未來2年年薪分別是750與950萬美元，2017
年相互選擇權為1000萬美元，買斷金300萬美元。
Volquez在考夫曼球場的記者會上表示：「我想要來到這裡幫助球隊贏得一些比賽，一
如他們去年那樣，我們也在匹茲堡贏了些比賽，但堪薩斯城走得更遠些，他們幾乎要
贏得世界大賽，為什麼不在這裡做？」
2014年Volquez在海盜出賽32場，繳出13勝7敗與生涯單季最佳的自責分率3.04成績，
被打擊率2成35也相當優異。
Volquez將填補James Shields離開後的空缺，皇家季後還找來手肘韌帶置換手術後正
在復原的前勇士投手Kris Medlen，搭配Yordano Ventura、Jason Vargas、Danny Duffy
、Jeremy Guthrie等人，先發輪值戰力仍有一定水準。
皇家總經理Dayton Moore表示：「大家都很清楚知道我們會繼續調整戰力，這不是1支
靠按鈕操控的球隊，而現在我們感覺正處在1個非常好的位置上，迎接春訓與新球季的
到來。」
現年31歲的Volquez大聯盟10個球季待過遊騎兵、紅人、教士、道奇、海盜，戰績66勝
59敗、自責分率4.44、被打擊率2成52。他對於上賽季最後18局無失分、最後17場先發
9勝1敗、自責分率1.85的表現指出：「我真的很有侵略性，不斷攻擊打者與好球帶以
取得球數領先，我也更能控制自己的情緒。」
現在，Volquez還可安心的在投手丘上發揮實力，因為他身後有大聯盟頂級的守備陣容
，「這對我來說是大好消息。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58312