拍賣傳聞不斷 勇士總經理：沒擺爛
Posted on 18. Nov, 2015 by 賴意文
自從將先發游擊手Andrelton Simmons交易出去後，就出現許多亞特蘭大勇士要拍賣陣中
球星的傳聞。對此勇士新總經理John Coppolella否認相關傳聞，也強調他們絕對沒有要
擺爛。
美國《福斯運動網》記者Ken Rosenthal日前報導，勇士正在拍賣陣中所有高薪球員，右
投手Julio Teheran、外野手Nick Markakis與Cameron Maybin都在其中，甚至連招牌球星
一壘手Freddie Freeman都無法倖免。
對此Coppolella今天（18日）接受《今日美國》訪問時表示：「相信我，我們沒有要擺爛
。我無法說得更清楚了，我們沒有要交易Freddie Freeman，沒有。在交易Freddie
Freeman之前，要先把我的右手砍下來，這不會發生。」
球迷會對勇士有疑慮，不是沒有原因，去年開始他們已經陸續將Jason Heyward、Justin
Upton、Evan Gattis、Craig Kimbrel、Alex Wood等主力球員交易出去，今年季後剛被勇
士交易到洛杉磯天使的Simmons也說：「看看在亞特蘭大發生的事情，聽到那些傳聞也不
會覺得意外。我很高興能加入試著現在就要贏球的球隊。」
不過Coppolella強調，不能一切都只看短線：「這看似瘋狂但事實上是有道理的，要過2
、3年再來評斷我們的交易，而不是現在。我們想要贏球，我不認為有人想輸球。那很痛
苦，但我們只有1季打不好，而不是3、4年。」
「如果我們真的要擺爛，就不會在交易中換回（Erik）Aybar了。」Coppolella說：「如
果我們要擺爛我們就不會簽A.J. Pierzynski。如果我們要擺爛，我們在交易大限前就會
把Maybin交易出去了，我們有收到很多交易提案。」
「我們想贏，我們也會贏。我不會幻想說我們會贏110場比賽，但我們也不會再輸95場比
賽，我們會贏比上個球季更多場比賽。」Coppolella說。
Coppolella也希望勇士球迷能保持耐心：「我知道這對球迷來說很艱難，但我不是在競選
，我們正在做我相信對勇士長期的未來最好的事，我會相信我們的球探與分析員。我真的
覺得很厭煩，如果大家想要批評我們那請便，但是請給我們幾年打造球隊，我真心覺得這
是對球隊來說最好的事。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66608