http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160224/802099/1/
王建民今年獲邀參加皇家大聯盟春訓，自2月20日報到後，已進入第3天，《中央社》在皇
家位於美國亞歷桑納州驚奇市的皇家基地專訪建仔與投手教練艾蘭德(Dave Eiland)，艾
蘭德表示建仔狀況不錯，並勉勵他專注當下，不必去想太多。
春訓的重點目前只是在把身體熱開，建仔曾經試投給艾蘭德看，他表示，重點在於求穩定
，過去常有一場投好之後，下一場就出狀況，現在就是調整手的姿勢讓肩膀壓力減輕。
艾蘭德曾是建仔在洋基時期的投手教練，皇家會簽建仔，某種程度也是因為他，艾蘭德表
示，春訓才開剛始，現在才剛要進行10天的投打對決實戰練習，屆時才會比較了解投手狀
況，但他認為到目前為止，建仔狀況還真是不錯。 (謝岱穎／綜合報導)