本文原載於https://www.sportsv.net/articles/41835
本周幾位旅美球員都有亮眼的表現，包含臨危受命上大聯盟的胡智為、本季已逐漸適應後
援出賽節奏的王維中；打者方面則有近期獲得大量蹲捕機會的朱立人展現長打實力、四月
下旬到五月中旬大低潮的張育成在調離中心打線後也有不錯的演出。
焦點人物：胡智為 (AAA→MLB→AAA) 德罕公牛隊→坦帕灣光芒隊→德罕公牛隊
本周成績 (MLB)：1G 2.1 IP 0R 3SO 2BB
本季成績 (MLB)：ERA 0.00 WHIP 1.00
本周成績 (AAA)：1G 1.0 IP 0R SO
本季成績 (AAA)：1W 1SV ERA 2.96 WHIP 1.03
胡智為本周的第一場出賽是在大聯盟代表光芒隊，當天開賽前一小時他才趕抵球場。原本
的先發投手第二局就因傷臨時退場，疲憊不堪的牛棚這時候緊急推出胡智為救援，面對遊
騎兵的強力打線，雖然投了兩次保送，但也送出三次三振，表現相當精采。
回到AAA的胡智為面對低一階的打者更是無所畏懼，直球連發輕騎過關。目前看起來對於
後援的角色已逐漸適應，未來大聯盟投手一旦出狀況，他要再上去支援的機會仍然很大。
焦點人物：王維中 (釀酒人AAA) 科羅拉多泉天襪隊
本周成績：2W 4G 5.0 IP 0ER 3H 3SO 2BB
本季成績：4W ERA 2.05 WHIP 1.29
王維中本周工作量繁重，密集出賽四場，其中有一場在第三局就接替先發投手投了三局。
近期表現相當穩定，擺脫開季控球不穩的毛病，目前看起來對於後援出賽也適應良好。
釀酒人大聯盟目前13位投手中沒有左投，不但先發輪值沒有左投、就連牛棚也沒有。GM雖
然嘴硬說只要能讓打者出局就是好投手，名單中不一定需要左投，但是如果有表現優良的
左投，對於隊形來說絕對是有幫助的。現在比較大的問題是王維中固然表現優異，但是他
目前並不在40人名單中，表現要好到讓球團願意放棄一位40人名單中的球員不是一件容易
的事情。王維中現階段就是好好保持最近的狀況，隨時把自己準備好，當機會來臨時就好
好把握！
焦點人物：張育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鴨隊
本周成績：8-26, HR, 3B, 3 2B, 6RBI, 4R, 5SO, 1BB, 2SB
本季成績：.213/.298/.477, 10HR, 28RBI, 24R, 4SB
張育成因打擊不振，5/30起被調離中心打線，打第七棒。或許是壓力減輕，張育成繳出單
周超過三成的打擊率，並有五支長打的演出，被三振率也降低。
焦點人物：朱立人 (印地安人A) 湖郡船長隊
本周成績：7-26, 3HR, 9RBI, 3R, 5SO, 4BB
本季成績：.279/.372/.437, 7HR, 25RBI, 27R
本周因原為一號捕手的隊友Logan Ice受傷，朱立人獲得了大量的蹲捕機會，七場比賽皆
先發，其中六場為捕手身分，透過實戰累積經驗是最好的方式。儘管朱立人在擋球方面還
有很大的進步空間，至少他和隊友溝通方面無礙，甚至和拉丁美洲裔的隊友討論皆不需要
翻譯，讓他多點機會，才有持續成長的空間。
最近打擊率稍微下修，不過長打能力仍相當好，單周轟出三發全壘打，其中還包括逆轉戰
局的滿貫砲，本季合計七支全壘打已超過生涯前三年的總和。
李振昌 (落磯AAA) 阿布奎基同位素隊
本周成績：2G 4.0 IP 6ER 2HR 6H 6SO 2BB
本季成績：ERA 5.60 WHIP 1.39
李振昌連續三場比賽挨轟，乃因近期其控球走樣，尤其是拿手的滑球投不出來，失去第二
球種掩護的他在直球進壘點狀況不佳的情況下，只有挨打的份兒。稍微值得慶幸的是，第
二場出賽投了三局除了被打一發兩分砲外，逐漸找回控球，三局投球送出五次三振，仍具
壓制力。
林子偉 (紅襪AA) 波特蘭海狗隊
本周成績：1-6, R, SO
本季成績：.301/.385/.447, 3HR, 9RBI, 20R, 5SB
林子偉於5/30的比賽中途被換下場，休息了三天都沒有上場比賽，直到6/3才重披戰袍。
推測身體應該有些狀況，本季打擊狀況奇佳，希望不要因為傷勢拖累。
張進德 (海盜AA) 阿爾圖納曲球隊
本周成績：4-19, 3R, SO, 3BB
本季成績：.146/.222/.171, 3R
張進德仍在尋找打擊感覺，本周出賽五場有三場比賽都無功而返，不過以求contact為主
的他選球功力仍沒有消失，也不容易被三振，期望他能夠慢慢加溫了。
曾仁和 (小熊AA) 田納西大煙山隊
本周成績：6.0 IP 1ER HR 4H 6SO 3BB
本季成績：5W1L ERA 2.48 WHIP 1.05
曾仁和連續五場優質先發，表現相當穩定，本場比賽只因失投球挨轟丟一分。
江少慶 (印地安人A+) 林區堡山貓隊
本周成績：敗投 7.0 IP 2ER 6H 2HR 3SO
本季成績：7W3L ERA 2.69 WHIP 1.00
江少慶表現仍是可圈可點，投滿七局僅因兩發陽春砲掉兩分，本季目前10場先發有7場能
吃下超過7局。
黃暐傑 (響尾蛇A) 肯恩郡美洲獅隊
本周成績：2G 4.1 IP 0R 2H 4SO 3BB
本季成績：1W ERA 1.96 WHIP 0.96
黃暐傑連續五場、9.1局沒有失分，但其實內容只能說是普普，壞球比例稍嫌高了點考慮
到他在低層級的A，球威對A層級的打者來說實在不好打，且最近幾場控球偶爾會跑掉。