作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-09-15 20:26:05季中選秀第2輪加盟富邦悍將的陳品捷，在2010~16年間的7年旅美生涯中，只敲出12發全
壘打，單季最多是2015年在2A和高階1A加起來的5轟，小聯盟生涯打擊率是2成67，但到昨
天為止，他在中職出賽43場就有6轟，打擊率3成43，上壘率4成16，長打率0.534。
怎麼會差那麼多？陳品捷說：「我也不知道為什麼，但應該是跟在國內打球有關。」
中職水準如何？陳品捷說：「當然不會比小聯盟差，最多就是投手均速比較慢一點，但現
在的洋投實力都不錯，沒那麼好打。」
回中職打球，陳品捷說：「所有的環境都是自己熟悉的，跟隊友可以聊天，有問題就一定
有人討論，家人和朋友都在，雖然我在美國那麼多年，語言也通，但還是在台灣打球最自
在。」
陳品捷7年前赴美當然有很強烈的企圖心，但從2013~15年間，他在小熊1A、高階1A和2A之
間升升降降，經常為了那裡缺人就到那裡，人不缺時就丟到另一個層級，說好聽是農場體
系的工具人，但這確實對他生涯發展造成影響，必須不斷地適應環境。
最誇張的是在去年轉到紅人後，開季被分到2A陳品捷說：「我一到，教練就說，我會擔任
第4號外野手，並表示盡量在每場比賽生一個打數給我，到最後都變成代打，而且常常碰
到人家的終結者，球速不是96哩，就是97哩。」結果他在紅人2A只出賽14場就道奇，道奇
高階1A出賽18場就被釋出，只好先到日本獨立聯德島藍短襪隊，當張泰山隊友。
在台灣打球的好處，對陳品捷來說好處多多，別人去花蓮比賽會唉唉叫，他說：「到花蓮
也是搭台鐵啊，很輕鬆，在台灣就算搭巴士，最多也是坐3、4個小時，跟小聯盟有時候一
搭就超過10小時比起來，真得輕鬆很多。」
https://goo.gl/hh4zwG
作者:
sp72313 (銅玩劫)
2017-09-15 20:27:00投手差距
作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2017-09-15 20:27:00不就國內投手比國外弱 連這也不知道??
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2017-09-15 20:28:00上過2A目前沒一個弱者。
作者: bear15328 (bear) 2017-09-15 20:28:00
意外嗎 這就是中職的實力 看國際賽就知道了 呵呵
作者:
SNH48 (上海48)
2017-09-15 20:28:00他連2A也才打不到幾場 而且還不是打擊組的 回來馬上嚇嚇叫
作者: cuteyo921124 (cuteyo921124) 2017-09-15 20:30:00
回來舒適圈
作者: yankees733 2017-09-15 20:30:00
低階聯盟當然能站穩
作者: darvish072 2017-09-15 20:30:00
中職平均就高1A吧，2A都摸不到
作者: Alexander 2017-09-15 20:31:00
小聯盟打拼的艱辛程度 不是國內舒適圈能比擬的
作者:
sesd (囧)
2017-09-15 20:31:00翻譯:就是中職水準比較低
作者: Cliffx 2017-09-15 20:31:00
中職就低階聯盟啊 旅外回來找溫暖
作者: zzDragon (zz龍) 2017-09-15 20:31:00
舒適圈 沒壓力 開心打球
作者:
fp737 (Never worry)
2017-09-15 20:31:00R~A當然舒適
作者: woulin (woulin) 2017-09-15 20:32:00
好球帶小加上彈力球
作者:
bruce713 (å°æ¸¸)
2017-09-15 20:32:00他國際賽打率一直都超高 但不知為啥小聯盟普普
作者: Cliffx 2017-09-15 20:32:00
數據刷多高 其他聯盟也不會承認 自爽 開心打球
作者: woulin (woulin) 2017-09-15 20:33:00
中職該放寬好球帶吧，不然比賽又臭又長
作者:
sesd (囧)
2017-09-15 20:33:00在日本獨立聯盟 .283.360.373
作者:
photonic (徵FAE站內信)
2017-09-15 20:34:00彈力球阿
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-09-15 20:34:00都打到345了 而且跟在小聯盟數據比起來好太多
作者:
WOODOM (武當)
2017-09-15 20:35:00好阿 現在這麼囂張 你就不要成績掉下來 再來看你怎麼
作者: Alexander 2017-09-15 20:35:00
PJ好歹在2A打了98場 比郭嚴文R~1A所有場次還多
作者:
WOODOM (武當)
2017-09-15 20:36:00被酸爆 囂張在前面的都沒好事啦
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2017-09-15 20:37:00鳥槍而已
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2017-09-15 20:37:00沒囂張啊
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2017-09-15 20:37:00記者訪問他變成他囂張，這邏輯....
作者:
WOODOM (武當)
2017-09-15 20:37:00現在會嗆投手均速慢了嘛 大家就等著看你之後的成績
作者: grayair (紅茶) 2017-09-15 20:37:00
有人7pupu
作者: axsz 2017-09-15 20:40:00
結論：打中職 每方面都很輕鬆
中職就是爛 有問題嗎? 投手不說 野手失誤成這樣 這職業
作者:
pujos (lks)
2017-09-15 20:40:00你沒看他從頭到尾不提土投
作者:
inlon (Elon)
2017-09-15 20:40:00已升上中華職棒大聯盟!終於可以快樂打球!
作者:
edweepvp (Spark楓)
2017-09-15 20:42:00快承認國內投手水準差吧
作者:
triff (triff)
2017-09-15 21:02:00中職就高階1A，懷疑嗎？所以有大聯盟身手的王柏融慘電聯盟
作者: shingostrong (寒江雪) 2017-09-15 21:07:00
看來出去這麼久也是該認命了
作者: Nobita (野比太) 2017-09-15 23:20:00
B+
作者: Enixliao (Enix) 2017-09-16 00:44:00
打者有很多類型,有的怕球速,有點對變化比較不適應其實用一個例子來比對強度是有點太淺