小熊連3年闖進季後賽 曾仁和體驗香檳浴
記者林宏翰
美國職棒大聯盟去年冠軍隊伍芝加哥小熊隊，今年再度闖進季後賽，今天在客場擊敗聖路
易紅雀，慶祝國家聯盟中區封王，台灣投手曾仁和首度體驗香檳浴。
小熊隊自從1906年到1908年以來，首次連續3年闖進季後賽。小熊隊去年打破「山羊魔咒
」，暌違108年拿下世界冠軍，終結了大聯盟史上最長的單一球隊「冠軍荒」。
小熊隊今天以5比1擊敗紅雀，38歲投手雷基（John Lackey）繳出6局1責失的優質先發，
拿下個人本季第12 場勝投；游擊手羅素（Addison Russell）在7局敲出3分全壘打，逆轉
原本0比1落後的戰局。
總教練麥登（Joe Maddon）回顧球隊今年，「選手們都無所畏懼，他們不將一切視為理所
當然，喜歡拿下更艱鉅的勝利。」小熊隊89勝69敗、勝率5成63篤定在國家聯盟中區封王
，10月6日（美國時間）與華盛頓國民展開國聯分區賽。
小熊隊剩下4場例行賽，台灣22歲投手曾仁和有機會上場投球。曾仁和本季在小聯盟2A、
3A出賽，拿下小熊隊小聯盟年度最佳投手獎，14日獲得大聯盟生涯初登板的機會，投3局
失5分。
今天賽後小熊隊在休息室慶功，在大聯盟官網的影片中，可以見到曾仁和也領取蛙鏡，體
驗了大聯盟香檳浴。
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201709280142-1.aspx