（中央社記者謝靜雯台北9日綜合報導）日本投打雙刀好手大谷翔平落腳洛杉磯天使隊，
為天使近年因傷所苦的投手群注入強心針。美國媒體報導天使可能採用6先發輪值，大谷
有機會搶下前2號先發，也兼顧打擊。
大谷翔平在跟7支球團面談後，最終決定加入天使隊，天使隊球團表示，「很榮幸大谷翔
平決定加入天使，我們接洽的過程中，感受到他和我們有微妙的連結」，無論對球團或是
天使的球迷，大谷翔平的加入都很特別。
大谷翔平挑戰大聯盟，希望維持投打雙刀。投手方面，天使隊先發投手群近年因傷所苦，
王牌李查茲（Garrett Richards）今年僅先發出賽6場，投27.2局，防禦率2.28，沒有勝
績，吞下2敗，近兩個球季總計僅投了62.1局。
除了李查茲外，舒梅克（Matt Shoemaker）、希尼（Andrew Heaney）、史凱格斯（
Tyler Skaggs）也陸續有傷勢問題。大谷翔平今年球季因跑壘受傷，但沒有影響到他的投
球，依然維持最快超過100哩的球速。大谷翔平的加入，為天使隊先發輪值注入強心針，
有機會搶下前兩號先發。
美媒報導指出，天使隊明年球季有可能採用6名先發投手輪值，這樣的輪值安排，除了讓
大谷翔平有更充分的休息外，他先發投球前、後一日休息，其餘時間可以擔任指定打擊出
賽。
打線方面，天使隊老將普侯斯（Albert Pujols）可能受到影響，普侯斯本季僅6場以野手
身分先發出賽，多擔任指定打擊，為了讓出位置給大谷翔平，明年球季可能守一壘的場次
會增加。
https://goo.gl/mr6gq8