1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》紅襪簽回莫爾蘭 一壘還是他？
3. 新聞內容：
2017/12/19 09:59
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/12/19/php2ufx3z.jpg
紅襪簽回莫爾蘭。（美聯社）
〔記者石毓琪／綜合報導〕休賽期不斷尋覓「一壘砲」的紅襪，今天開出2年約簽回一壘
手莫爾蘭（Mitch Moreland），卻並未因此停止補強的動作，下季一壘手是否還是莫爾蘭
，紅襪保留答案。
這筆合約尚未披露，但據大聯盟消息人士透露，莫爾蘭這紙合約價值1300萬美元（約新台
幣3.9億）－2018、19年各650萬，另外再加上1百萬的激勵獎金。
簽回莫爾蘭，紅襪在哈斯默（Eric Hosmer）爭取上減少了資金，不過總裁唐布洛斯基（
Dave Dombrowski）表示，球隊可能還會再增加一名先發外野手或DH（指定打擊），「我
們仍然認為可以在火力上增加其他球員，不會是一壘手，但DH和外野還有空間。」種種描
述均指向馬丁尼茲（J.D. Martinez）。
32歲莫爾蘭上季開季第一個月即敲出12支長打，508打數已是生涯新高，他選擇在季後動
手術治療左膝小半月板撕裂，談到一壘守位，他表示，目前和紅襪還沒談論到上場時間的
具體計畫，未來若紅襪有了新成員，莫爾蘭和拉米瑞茲（Hanley Ramirez）在調度上可能
會因面對右、左投輪流擔任DH。
4. 新聞連結：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2287267
5. 備註：
紅襪今天開出2年約簽回一壘手Mitch Moreland，卻並未因此停止補強的動作，下季一壘
手
是否還是莫爾蘭，紅襪保留答案。