https://reurl.cc/NREWO5
巨人和DeNA的比賽中，中田翔的全壘打開啟了球隊勝利的道路，
二局上半巨人落後一分，中田翔咬中DeNA先發今永的曲球送上左外野，
個人本季第23轟，追平了比數也引發巨人單場四發全壘打的攻勢。
「我只是想用好的方式狂野起來，並保持我自己的風格。」
「很高興可以在前面局數就追平。」中田翔說道
九月巨人在中田翔敲轟的七場比賽全勝，不敗神話在繼續著，
自從接替岡本和成為巨人第91代的第四棒後，
31場比賽打出10發全壘打。
原監督表示，看見中田翔打出普通飛球後懊悔的表情所呈現的勝負欲，
非常令人鼓舞，現在也作為球隊的要角發揮作用。
9/18敗戰之後巨人確定連續兩年與聯盟優勝失之交臂，
不過仍然有不小的機會晉級CS，
如果這位背號10號的巨人第四棒能夠繼續發揮長打威力，
那球團就能繼續勝利下去。