一、原文（利益存亡品第七）
是等輩人，如履泥塗，負於重石，漸困漸重，足步深邃。
若得遇知識，替與減負，或全或負，是知識有大力故，復相扶助，
勸令牢腳。若達平地，須省惡路，無再經歷。
二、翻譯（三民書局李承貴注譯版本）
所以，這類人好比走在泥濘的道路上，又背負著很重的石頭，
行走越來越困難，重量也越來越沉，腳步也越陷越深，直至陷入深深的泥淖而無法自拔。
這時，若遇上大功德、大慈悲的人幫助他減輕負擔，或完全替他排除負擔，
是因為大慈悲之人具有大力量，應該認識到這是條惡道，而不再走這條路。
三、心得
這些年，從事業遇到瓶頸、貸款差點貸不出來，
直到後來東山再起，事業找到方向，
現在個人資產已達到台幣5千萬左右，這當中經歷了很多很神奇的事情。
當初，以我的貸款資格，一般情況來說，銀行貸款不會過，
那時我已做好賣房子的準備，但還是試著跟銀行貸款，抱持著忐忑的心一個多月，
銀行通知說貸款過了，我當天很開心，因為那筆錢很重要，
我特地跟我太太去頂禮地藏菩薩，
頂禮之後，要去開車的路上，我太太叫我抬頭，我在天空看到了很完整的彩虹。
那時貸款會過，已是神奇，頂禮地藏菩薩之後，又剛好看到彩虹。
有了貸款，稍作喘息跟重整，經過大約一年，在事業上關鍵的時候，
我的腦海裡一直浮現這句經文，「若達平地，須省惡路，無再經歷。」
我最後順利穩住了事業。
我其實知道，這些年很多事情，「是知識有大力故，復相扶助。」
我自己也需要「若達平地，須省惡路，無再經歷。」
當人們遇到困難時，祈求神佛幫助，而如果神佛幫助了，是神佛慈悲，
而人們也需要記得，若達平地，須省惡路，無再經歷。
南無地藏王菩薩