美國之音
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/tibetan-20140723/1963903.html
華盛頓 —
近日，一本關於西藏佛教的傳記圖書在美國出版。在讀者見面會上，佛教徒兼作者：
馬泰奧講述了他在藏區的經歷，讓我們一起來看VOA衛視從華盛頓發來的報道。
7月19日，位於美國首都華盛頓的“政治與散文”書店為美國作家馬泰奧·匹斯托諾
的新書舉行了一場讀者見面會。馬泰奧的新書名為《無畏西藏：伏藏師拖頓·索甲的一生
》，該書是十三世達賴喇嘛的上師拖頓·索甲的傳記。
作者馬泰奧，自1999年起，在喜馬拉亞山區朝聖。其間，除了探索精神寄託，他也獲
得了當地藏人的信任。2011年他的第一本書《佛陀的影中：一個人西藏的發現之旅》在美
國出版。在讀者會上，他和在座聽眾分享在藏區的所見所聞，
馬泰奧：“他坐了19年牢，就因為他是一名喇嘛。當他刑滿釋放後，做的第一件事就
找回所有經書，重建這個小寺廟的圖書館。”
當談到中國政府對藏區經濟建設的正面影響時，馬泰奧指出：“沒有人能否定這些物
質上的進步。但是在為自己的生活做主的層面上，沒有任何進步。實際上，從藏人的角度
來看，他們受到了更多壓迫。”
馬泰奧在藏區的十幾年中，悄悄運出大量的文字、映像資料，證實了中國政府在西藏
地區對藏人人權以及宗教信仰自由的迫害。書中也列舉了他“走私”資訊的方法，以及如
今在網路上翻越火墻的技巧。
馬泰奧：“問題的關鍵是一個人需要花多少心血才能讓資訊自由的流出西藏，因為這
正是中國害怕讓世界所了解的。”
馬泰奧指出藏人對佛教信仰的虔誠，對達賴喇嘛的忠誠，和藏人的民族情懷三者是無
法分開的。
馬泰奧：“現在藏人抗爭還主要局限在非暴力的範圍內，我們知道在過去幾年當中有
超過130起自焚事件，這讓我們看到藏人決定不向中國人使用暴力，他們選擇用自己的身
體作為火炬去照亮正在西藏發生的一切。”
對西藏問題的未來，馬泰奧並不樂觀：“達賴喇嘛過世後，藏人抗爭是否訴諸暴力就
無法保證了。所以北京更應該感到與達賴喇嘛直接談判的緊迫感。”