世界新聞網：達賴喇嘛尊者11/2紐約專為華人灌頂授課 2014-08-11
http://ppt.cc/N8md
【紐約訊】有鑑於華人信眾對佛法的堅定信仰，並在朗普善基金會創辦人財旺仁波切
(Lama Tsewang Tashi Rinpoche) 多年不懈的祈請之下，尊者 達賴喇嘛於百忙之中，特
別應允於今年11月2日在紐約專為華人弟子及信眾舉辦一場「千手千眼觀音灌頂」和講授
龍樹菩薩的「菩提心釋論」，全程以中文翻譯為主，因場地座位有限，以華人信眾與僧眾
優先，但應大眾要求，將於9月底起開放予一般大眾購票，座位有限，機會難得，敬請把
握這殊勝難得的聞法及獲加持的機會。
千手千眼觀音又稱大悲觀音，是中國漢傳佛教中最普遍信仰和被供奉祈請的菩薩之一
；在藏傳佛教中千手千眼觀音亦是最受修行者祈願和修持的本尊之一，而觀音法門，亦是
尊者達賴喇嘛的專修之一，故若能接受達賴尊者親自灌頂的觀音法門，將是無比的殊勝，
必更獲加持。而此次尊者達賴喇嘛選擇傳授龍樹菩薩的「菩提心釋論」，除了因緣具足外
，亦是因為該論匯聚了佛法的精華，其內容看似非常的簡要但相當深奥，對具根器的弟子
對佛法上的聞所生慧上有相當的助益。
千手千眼觀音的千手千眼是顯示了觀音具有無所不至的巨大救渡眾生的慈悲怙主力。
千眼表示智慧無窮，透澈一切萬法的智慧，看透萬事，能明觀眾生千苦萬難；而千手則標
記具種種濟生利眾方便的無邊法力，千手救渡苦難千萬眾生；又因觀世音菩薩其功德為大
悲，曾起四十八誓，除眾生之無明、迷妄，救度世人免於三塗之苦。根據諸多部佛教經典
云，若眾生能虔誠祈請及修持觀音法門，則能領會一切法性、救渡人道的各種悲苦、洗除
煩惱、行者並獲各種希地成就。據「大悲心陀羅尼經」和「千手觀音治病合藥經」所云，
持誦千手千眼觀音之陀羅尼者，可免受饑餓死、惡獸殘害/死等十五種惡死，治諸種疾病
、蟲毒、延命、滅罪、除邪淫等、進而得眷屬和順、財食豐足等十五種善生利益。達賴尊
者表示「釋菩提心論」的主要內涵，就是講世俗菩提心及勝義菩提心，現前修密乘的眾菩
薩們，應如實依止善知識、依持教法及修行的道次地力修令生起悲心與菩提心，二者雙運
而獲得的果位。
本次灌頂與傳法是慈心浩瀚的達賴喇嘛尊者首次為圓滿廣大具信的華人信眾弟子的祈
願而專門舉辦。為圓滿如此難得殊勝的活動，該基金會需投入大量物力、人力和財力籌備
，敬請各界珍惜如此難得的機會，並歡迎各界護持法會(所有捐款可以抵稅，門票除外)，
累積福慧二資糧。若需任何法會一步詳請，請查閱該基金會網站:
http://www.danangfoundation.org 或臉書: 達朗普善基金會 Danang Foundation；藏傳
佛教中心Tibetan Buddhist Center ，或請電該基金會: 718-888-0601 ； 646-229-3338
(國、台、粵、英語)，或EMAIL:ticket@danangfoundation.org洽詢購票及護持及贊助事宜