【西藏之聲2014年8月19日報導】藏人行政中央宗教與文化部和西藏圖書館的主辦下
，為期兩週的西藏僧人科學培訓活動於本月16日開始在位於印度北部達蘭薩拉附近的比日
白蚌西熱林寺院中召開。
西藏噶舉派高僧泰‧錫度仁波切，藏人行政中央宗教與文化部秘書長頓珠多傑，西藏
圖書館館長格西‧拉多出席了本月16日舉行的培訓活動開幕儀式。
西藏各教派共計23座寺院的中觀學科畢業的19名僧人和6名女尼參加了培訓活動，培
訓課程包括物理、生物、數學和神經學。（錄音）藏人行政中央教育部副秘書索南桑波向
本台表示，本月14日至16日，17位教師、作家、大學生和藏人行政中央教育部教課書編輯
人員在印度首都新德里參加了由行政中央教育部主辦的“閱讀和翻譯”培訓會，邀請藏印
學者專家就怎樣提高孩童閱讀能力、豐富學校圖書館館藏資料、加強翻譯童書的意義等問
題上進行培訓。主辦單位計劃將英文和印度語各類童書翻譯成藏文。
此外，來自沙特阿拉伯，阿爾及利亞，埃及和敘利亞等穆斯林國家的20多人，來到印
度北部達蘭薩拉，參與了由藏人行政中央藏醫曆算學院特別舉辦的為期15天的藏醫學培訓
及交流活動。主要介紹了《醫學四續》中的《本續》和《解續》兩部分。藏醫曆算學院教
務主管巴桑旺堆向本台表示，（錄音）與會人士於昨天（18日）拜見了達賴喇嘛尊者，當
時尊者歡迎穆斯林兄弟姐妹們來到達蘭薩拉學習藏醫學的同時，指出雖然我們都信仰不同
的宗教，但同樣渴望離苦得樂，因此，相互尊重和交流，加強各宗教間的和諧是極為重要
的。