請問 唸經文 咒語的發音
佛經是從印度傳來 經過翻譯成中文
而且有些只有音譯......
中土又有許多地方方言 古時候的官方語言也非現在的北京話
這樣唸誦的語言該怎麼樣取用?

在博客來網站書店之類的，能找到「簡豐祺」寫的有關古梵文咒語的好幾本書。道教或道家丹鼎派的咒語十之八九都是中文字，就沒這類問題了。

你的師父唸什麼音就照著唸