#1dI-0_a7 (Buddhism) #1dJLoAbA (Buddhism) ..等4篇
你的文章不適合在佛教板出現,目前只有僧人可以解釋經典,你在經典上又加上自
己得臆測,這奶水就又有毒了,那是十分不妥的行為,會誤導大量學佛的人
如果照經典解釋,照法師,那你直接用法師原文來宣導不就好了,我記憶
中,確實有人會說錯,但沒有人會像你這樣有系統大量在錯誤的論述,總言之,佛教
板不是你個人著作張貼地方。
另外,令我不解地方是,佛經翻譯某些用詞已經是將近1800年,現代人春莊江翻譯
的阿含用詞卻被你大量採用,前者還是出家僧,後者還是在家居士,是為了標新立異
?,還是舊不如新? 改了漢傳早就流傳已久辭彙,這樣你會讓你的文章會變顯高深莫
測?